Cách dùng "行了 别丧气了 来 喝一杯 来" (xíng le bié sàng qì le lái hē yī bēi lái) trong hội thoại tiếng Trung

xíng行le了 bié别sàng丧qì气le了 lái来 hē喝yī一bēi杯 lái来

Được rồi, đừng ủ rũ nữa. Nào, cụng ly. Nào.

HSK Vocabulary
行H3了H1来H1喝H1一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不就可惜了bù jiù kě xī lethì tiếc lắm.
2▶行了 别丧气了 来 喝一杯 来xíng le bié sàng qì le lái hē yī bēi láiĐược rồi, đừng ủ rũ nữa. Nào, cụng ly. Nào.
3那我们就祝小伟 不要当渣男 好 好 好 敬渣男nà wǒ men jiù zhù xiǎo wěi bú yào dāng zhā nán hǎo hǎo hǎo jìng zhā nánChúng ta cùng chúc Tiểu Vĩ đừng có làm trai tồi. Được, được, được. Mời trai tồi một ly nhé.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)
这夏晓兰 运气也太好了吧
HSK 5
0:03s
这夏晓兰 运气也太好了吧
zhè xià xiǎo lán yùn qì yě tài hǎo le baHạ Hiểu Lan gặp may quá đấy.

我早就跟他们 交代清楚了 查不到咱头上
HSK 7
0:03s
我早就跟他们 交代清楚了 查不到咱头上
wǒ zǎo jiù gēn tā men jiāo dài qīng chǔ le chá bú dào zán tóu shàngEm đã dặn dò mấy đứa nó kỹ càng hết rồi, không tra được chúng ta đâu.

警察把咱们人 盯得太死了 人手实在是
HSK 7
0:03s
警察把咱们人 盯得太死了 人手实在是
jǐng chá bǎ zán men rén dīng dé tài sǐ le rén shǒu shí zài shìcảnh sát theo dõi người của chúng ta gắt gao quá. Nhân lực thật sự...

这点事都办不好
HSK 3
0:03s
这点事都办不好
zhè diǎn shì dōu bàn bù hǎoChuyện cỏn con này cũng làm không xong.

我抽你
HSK 5
0:03s
我抽你
wǒ chōu nǐTao đập mày đấy.

让你换个地儿再喝点
HSK 3
0:03s
让你换个地儿再喝点
ràng nǐ huàn gè dì ér zài hē diǎnCho chú em đổi chỗ uống tiếp ấy mà.

别说当哥的不帮你
HSK 7
0:03s
别说当哥的不帮你
bié shuō dāng gē de bù bāng nǐđừng nói anh đây không giúp cậu.

我给你多烧点纸钱 喝多了 走
HSK 5
0:03s
我给你多烧点纸钱 喝多了 走
wǒ gěi nǐ duō shāo diǎn zhǐ qián hē duō le zǒuanh đây sẽ đốt nhiều tiền vàng mã cho. Say quá rồi. Đi.

也就是说 你最后见到的是 张兵和张涛
HSK 3
0:03s
也就是说 你最后见到的是 张兵和张涛
yě jiù shì shuō nǐ zuì hòu jiàn dào de shì zhāng bīng hé zhāng tāoNghĩa là người cuối cùng cậu thấy là Trương Binh và Trương Đào?

细节一时半会儿 看这状态 也问不出什么了
HSK 5
0:03s
细节一时半会儿 看这状态 也问不出什么了
xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me leChi tiết thì tạm thời nhìn tình trạng này cũng chẳng hỏi thêm được gì đâu.

你好好养病啊
HSK 4
0:03s
你好好养病啊
nǐ hǎo hǎo yǎng bìng acon nghỉ ngơi cho tốt đi.

把你推下楼的浑蛋 爸饶不了他
HSK 7
0:03s
把你推下楼的浑蛋 爸饶不了他
bǎ nǐ tuī xià lóu de hún dàn bà ráo bù liǎo tāBố sẽ không tha cho thằng khốn đẩy con xuống.

就剩这么根独苗了
HSK 5
0:03s
就剩这么根独苗了
jiù shèng zhè me gēn dú miáo lechỉ còn lại mỗi thằng bé thôi.

我孙子是被人害的
HSK 6
0:03s
我孙子是被人害的
wǒ sūn zi shì bèi rén hài deCháu trai tôi bị người ta hại.

张兵 张涛是杀人凶手
HSK 7
0:03s
张兵 张涛是杀人凶手
zhāng bīng zhāng tāo shì shā rén xiōng shǒuTrương Binh, Trương Đào là hung thủ giết người,

一定要把他们枪毙了 是
HSK 7
0:03s
一定要把他们枪毙了 是
yí dìng yào bǎ tā men qiāng bì le shìnhất định phải đem tụi nó đi bắn bỏ. Đúng vậy.

判几年不是公安说了算
HSK 7
0:03s
判几年不是公安说了算
pàn jǐ nián bú shì gōng ān shuō le suànphạt tù bao nhiêu năm không phải do công an quyết định.

尽快抓捕张兵 张涛 那有什么需要配合的
HSK 5
0:03s
尽快抓捕张兵 张涛 那有什么需要配合的
jǐn kuài zhuā bǔ zhāng bīng zhāng tāo nà yǒu shén me xū yào pèi hé demau chóng bắt giữ Trương Binh, Trương Đào. Vậy có việc gì cần phối hợp

想起什么 一定要告诉公安啊
HSK 6
0:03s
想起什么 一定要告诉公安啊
xiǎng qǐ shén me yí dìng yào gào sù gōng ān anhớ ra chuyện gì nhất định phải báo cho công an biết nhé.

你宝贝孙子 捡回一条命来不容易的
HSK 5
0:03s
你宝贝孙子 捡回一条命来不容易的
nǐ bǎo bèi sūn zi jiǎn huí yī tiáo mìng lái bù róng yì deđứa cháu quý hóa của ông khó khăn lắm mới giành lại được mạng sống,

PreviousNext