Cách dùng "以和为贵 是吧" (yǐ hé wèi guì shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
以和为贵 是吧
yǐ hé wèi guì shì ba
Dĩ hòa vi quý, đúng không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
37:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏马上开演了嘛 那肯定大事化小 小事化了嘛 | xì mǎ shàng kāi yǎn le ma nà kěn dìng dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le ma | Vở sắp công diễn rồi mà. Chuyện lớn hóa nhỏ, nhỏ hóa không thôi. |
| 2▶ | 戏马上开演了嘛 那肯定大事化小 小事化了嘛 | xì mǎ shàng kāi yǎn le ma nà kěn dìng dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le ma | Vở sắp công diễn rồi mà. Chuyện lớn hóa nhỏ, nhỏ hóa không thôi. |
| 3 | 你这么𪨊 我咋没看出来呢 | nǐ zhè me sóng wǒ zǎ méi kàn chū lái ne | Anh hèn vậy, sao tôi chẳng nhìn ra nhỉ? |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 3 of 13)
HSK 4
0:03s
lái dōu mǎn shàng gē ér jǐ gè bǎ zhè zhèng shì ān pái le aNào, rót đầy hết đi Mấy anh em lo cho việc chính đàng hoàng nhé
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shá guān xì a zǎ gēn wǒ méi guān xì neLiên quan gì đến anh? Sao lại không liên quan?
HSK 7
0:03s
nǐ xué mō （ zhuó mó ） qǐng rén chī fàn nǐ yào shàng leEm tính chuyện mời người ta ăn cơm Em mà lên
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài gēn 《 yóu xī hú 》 shì wú yuán le kě shì tā hái zài xì shàng neGiờ tôi vô duyên với "Du Tây Hồ" rồi Nhưng cô ấy vẫn còn trong vở đó
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān gēn zhè ge hú pián （ liáo ） nà ge hú pián （ liáo ）Suốt ngày tán dóc với người này Tán phét với người kia
HSK 7
0:03s
zhǎo guān xì ya ér qiě yào zhǎo dào diǎn zi shàngTìm quan hệ chứ sao Mà phải tìm đúng chỗ
HSK 4
0:03s
xiàn zài 《 yóu xī hú 》 jù zǔ shuí shuō le suàn nǐ nòng qīng chǔ méi yǒuĐoàn "Du Tây Hồ" giờ ai nói có trọng lượng Anh đã rõ chưa?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wèi shá gōng lì lì wàn nián bù dào yīn wèi tā hé fēng dǎoBiết sao Cung Lệ Lệ vạn năm không đổ không? Vì cô ta và Đạo diễn Phong
HSK 7
0:03s
suàn shì shī xiōng mèi néng bù zhào zhe maCoi như sư huynh sư muội Sao mà không bao che cho được?
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō dào zhè ér le nǐ zì jǐ zhuó mó baEm chỉ nói được đến đây thôi Anh tự suy nghĩ đi
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lái lái lái zài lái zài lái zài lái lái jīn tiān zǎ le maNào nào nào Lại nữa, lại nữa, nào Hôm nay sao thế nhỉ?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xià bān gàn má qù dǎo yǎn nǐ de bēi zi má jiāng ma hái néng gàn sháTan làm đi đâu vậy? Đạo diễn, ly của ông này. Đánh mạt chược, còn làm gì nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo duō le nà zhè huí 《 yóu xī hú 》 nǐ néng shàng bùĐỡ nhiều rồi. Vậy lần này "Du Tây Hồ" cô diễn được không?
HSK 2
0:03s
nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì baĐừng có kiếm chuyện nói nữa. Lo việc của cô đi.