"不如同孤合作" (bù rú tóng gū hé zuò) nghĩa là gì?

bù不rú如tóng同gū孤hé合zuò作

thì chi bằng hợp tác với ta.

HSK Vocabulary

不如H4 同H5 合作H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

12:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	武安侯既然也来凑这热闹	wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nào	Vũ An hầu, nếu đã đến hóng chuyện,
2▶	不如同孤合作	bù rú tóng gū hé zuò	thì chi bằng hợp tác với ta.
3	孤已经将那傀儡皇帝扣押	gū yǐ jīng jiāng nà kuǐ lěi huáng dì kòu yā	Ta đã bắt giam tên hoàng đế bù nhìn kia,

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

区区桂花酒而已

qū qū guì huā jiǔ ér yǐchỉ là rượu hoa quế mà thôi.

HSK 3

0:03s

喝咱们有酒喝了

hē zán men yǒu jiǔ hē le- Uống. - Chúng ta có rượu để uống rồi.

HSK 7

0:03s

这美酒佳肴

zhè měi jiǔ jiā yáoRượu ngon món ngon,

HSK 5

0:03s

这乃是人生最大的乐趣啊

zhè nǎi shì rén shēng zuì dà de lè qù ađó mới là niềm vui lớn nhất của đời người.

HSK 3

0:03s

这可能是你我最后一次

zhè kě néng shì nǐ wǒ zuì hòu yī cìcó lẽ đây là lần cuối cùng huynh và ta

HSK 7

0:03s

你这次去一定要多保重啊

nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng alần này huynh đi phải bảo trọng đấy.

HSK 5

0:03s

好男儿应当建功立业

hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèNam nhi tốt phải kiến công lập nghiệp,

HSK 3

0:03s

等不到大侄子出生了

děng bú dào dà zhí zi chū shēng lekhông đợi được cháu trai ra đời.

HSK 2

0:03s

贺兄你比我看的书多

hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duōHạ huynh, huynh đọc nhiều sách hơn ta,

HSK 3

0:03s

帮大侄女起个名字吧

bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì bahuynh đặt tên cho cháu gái đi.

HSK 5

0:03s

我怕孩子承受不住

wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùta sợ con không chịu được.

HSK 6

0:03s

我家这九衡也算是聪明过人

wǒ jiā zhè jiǔ héng yě suàn shì cōng míng guò rénCửu Hành nhà ta cũng xem như thông minh hơn người,

HSK 1

0:03s

他什么时候能到你那国子监里

tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐkhi nào nó mới có thể vào Quốc Tử Giám chỗ ngài

HSK 7

0:03s

讨个书念念呀

tǎo gè shū niàn niàn yađể học vậy?

HSK 7

0:03s

人家生父还尚不着急呢

rén jiā shēng fù hái shàng bù zháo jí necha ruột còn chưa vội nữa kìa.

HSK 6

0:03s

这小子现在猫嫌狗厌

zhè xiǎo zi xiàn zài māo xián gǒu yànbây giờ đến mèo chó cũng chê thằng nhóc này,

HSK 5

0:03s

整天调皮捣蛋

zhěng tiān tiáo pí dǎo dànsuốt ngày nghịch ngợm phá phách.

HSK 3

0:03s

我现在即刻想把他送到国子监

wǒ xiàn zài jí kè xiǎng bǎ tā sòng dào guó zǐ jiàngiờ ta chỉ muốn lập tức đưa nó vào Quốc Tử Giám

HSK 6

0:03s

回头啊我带大侄女给你磕头去

huí tóu a wǒ dài dà zhí nǚ gěi nǐ kē tóu qùSau này ta sẽ dẫn cháu gái tới dập đầu với huynh.

HSK 7

0:03s

若将军不弃

ruò jiāng jūn bù qìnếu tướng quân không chê,