"殿下重登大宝" (diàn xià zhòng dēng dà bǎo) nghĩa là gì?

diàn殿xià下zhòng重dēng登dà大bǎo宝

Điện hạ trở lại ngai vàng,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孤终于找回了属于自己的位置	gū zhōng yú zhǎo huí le shǔ yú zì jǐ de wèi zhì	cuối cùng ta cũng lấy lại được vị trí của mình.
2▶	殿下重登大宝	diàn xià zhòng dēng dà bǎo	Điện hạ trở lại ngai vàng,
3	实乃天意昭然	shí nǎi tiān yì zhāo rán	đúng là ý trời rành rành,

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

我都不要了

wǒ dōu bú yào leTa không cần gì nữa hết. ♪ Người ơi, vật hỡi ♪

HSK 6

0:03s

当皇帝好难

dāng huáng dì hǎo nánLàm hoàng đế thật khó. ♪ Đã xa xưa ♪

HSK 6

0:03s

我不要当皇帝了

wǒ bú yào dāng huáng dì le♪ Nay là đêm nao ♪ Ta không muốn làm hoàng đế nữa.

HSK 4

0:03s

孤是因为你才选择活下来的

gū shì yīn wèi nǐ cái xuǎn zé huó xià lái deta chọn sống tiếp là vì nàng.

HSK 4

0:03s

我死了你就不再发疯了

wǒ sǐ le nǐ jiù bù zài fā fēng leTa chết rồi thì ngươi sẽ không phát điên nữa.

HSK 4

0:03s

孤不允许你去死

gū bù yǔn xǔ nǐ qù sǐTa không cho phép nàng chết!

HSK 1

0:03s

你会害死她的

nǐ huì hài sǐ tā deNgươi sẽ hại chết tỷ ấy!

HSK 6

0:03s

他一辈子都学不会放手

tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuCả đời này hắn cũng không học được cách buông tay. ♪ Chỉ là ta không muốn ♪

HSK 7

0:03s

这一切都是你的伪装

zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ Phai mờ qua nghìn năm ♪ [Tất cả những điều này đều là lớp ngụy trang của ngươi.] ♪ Được hậu thế khắc ghi ♪

HSK 7

0:03s

你不过是在掩饰自己的恐惧

nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jùNgươi chính là một kẻ đáng thương. ♪ Thay vì chết trong u uất ♪

HSK 6

0:03s

是占有欲是控制欲

shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yùlà dục vọng khống chế. ♪ Yêu mà lại chẳng thể có được ♪

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ Cầm ngọn lửa sáng giữa đồng hoang ♪ [Chỉ muốn rời xa ngươi mãi mãi.]

HSK 7

0:03s

是还你救老子娘的恩情

shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qínglà trả ơn ngươi đã cứu mẹ ta.

HSK 1

0:03s

不是你这个王八蛋

bú shì nǐ zhè ge wáng bā dànkhông phải loại khốn kiếp như ngươi!

HSK 1

0:03s

还想垂死挣扎吗

hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá maông còn muốn vùng vẫy giãy chết nữa sao?

HSK 5

0:03s

果然没让我失望

guǒ rán méi ràng wǒ shī wàngquả nhiên không làm ta thất vọng.

HSK 4

0:03s

我们以后的日子会过得更好

wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ Cánh ngài, liễu tuyết, tơ vàng rũ ♪ Sau này chúng ta sẽ sống tốt hơn.

HSK 7

0:03s

你这是何意快起来

nǐ zhè shì hé yì kuài qǐ láiNgười làm vậy là sao, mau đứng dậy.

HSK 7

0:03s

舅母想求征儿

jiù mǔ xiǎng qiú zhēng ércữu mẫu muốn cầu xin con

HSK 7

0:03s

他连你们母子性命都不顾

tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gùông ta còn không màng đến mạng sống của hai mẹ con người,