"谁信口雌黄" (shuí xìn kǒu cí huáng) nghĩa là gì?

shuí谁xìn信kǒu口cí雌huáng黄

Ai ăn nói bừa bãi,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

14:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还在这里信口雌黄捏造事实	hái zài zhè lǐ xìn kǒu cí huáng niē zào shì shí	còn ở đây ăn nói bừa bãi, bịa đặt lung tung.
2▶	谁信口雌黄	shuí xìn kǒu cí huáng	Ai ăn nói bừa bãi,
3	你魏严心里比谁都清楚不是吗	nǐ wèi yán xīn lǐ bǐ shéi dōu qīng chǔ bú shì ma	trong lòng Ngụy Nghiêm ông rõ hơn ai hết, không phải sao?

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

说好只用三成功力陪我消遣

shuō hǎo zhǐ yòng sān chéng gōng lì péi wǒ xiāo qiǎnĐã nói chỉ dùng ba phần sức để giải khuây cùng ta.

HSK 7

0:03s

全力以赴地围剿堵截嘛

quán lì yǐ fù dì wéi jiǎo dǔ jié madốc hết toàn lực để vây quét chặn đường ta mà.

HSK 5

0:03s

我的确只用了三成的力啊

wǒ dí què zhǐ yòng le sān chéng de lì aTa thực sự chỉ dùng có ba phần sức thôi.

HSK 4

0:03s

好吧我重走一步

hǎo ba wǒ zhòng zǒu yī bùĐược thôi, ta đi lại một nước.

HSK 2

0:03s

让我来助兄长一臂之力

ràng wǒ lái zhù xiōng zhǎng yī bì zhī lìĐể ta giúp huynh trưởng một tay.

HSK 6

0:03s

哥你个榆木脑袋

gē nǐ gè yú mù nǎo dàiCa ca, đồ ngốc nhà huynh

HSK 7

0:03s

当心再赢就把嫂嫂给气跑了

dāng xīn zài yíng jiù bǎ sǎo sǎo gěi qì pǎo lecẩn thận còn thắng nữa là tẩu tẩu tức giận bỏ chạy đấy.

HSK 4

0:03s

老夫我也来凑凑热闹啊

lǎo fū wǒ yě lái còu còu rè nào alão phu cũng tới góp vui.

HSK 2

0:03s

快坐坐坐坐

kuài zuò zuò zuò zuòMau ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi.

HSK 5

0:03s

这棋如人生啊

zhè qí rú rén shēng aVán cờ cũng như đời người,

HSK 5

0:03s

应有舍有得呀

yīng yǒu shě yǒu dé yaphải có bỏ mới có được.

HSK 4

0:03s

莫要与我再打哑谜了

mò yào yǔ wǒ zài dǎ yǎ mí leđừng đánh đố ta nữa.

HSK 5

0:03s

是你设计了瑾州惨案

shì nǐ shè jì le jǐn zhōu cǎn ànthảm án ở Cẩn Châu là do ngươi gây ra.

HSK 4

0:03s

这到底是怎么回事

zhè dào dǐ shì zěn me huí shìRốt cuộc chuyện này là thế nào?

HSK 1

0:03s

我年少轻狂

wǒ nián shào qīng kuángta tuổi trẻ ngông cuồng,

HSK 5

0:03s

今日是否得了准允

jīn rì shì fǒu dé le zhǔn yǔncó phải hôm nay đã được cho phép,

HSK 5

0:03s

我劝你啊少喝点

wǒ quàn nǐ a shǎo hē diǎnTa khuyên huynh nên uống ít thôi,

HSK 4

0:03s

留点尝尝味是不是

liú diǎn cháng cháng wèi shì bú shìnếm thử hương vị chứ.

HSK 4

0:03s

中郎将说得极是啊

zhōng láng jiāng shuō dé jí shì aTrung lang tướng nói rất phải,

HSK 3

0:03s

我们几个可就没得喝了

wǒ men jǐ gè kě jiù méi dé hē lethì mấy người bọn ta thật sự chẳng còn gì để uống nữa.