Cách dùng "贼喊捉贼" (zéi hǎn zhuō zéi) trong hội thoại tiếng Trung
贼喊捉贼
Vừa ăn cướp vừa la làng.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
0:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿成大祸 | niàng chéng dà huò | gây ra đại họa. |
| 2▶ | 贼喊捉贼 | zéi hǎn zhuō zéi | Vừa ăn cướp vừa la làng. |
| 3 | 魏严 | wèi yán | Ngụy Nghiêm, |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 5 of 8)nǐ yòu hé bì tì tā qiú qíng nengười hà tất phải cầu xin cho ông ta? gèng hé kuàng guó fǎ bù róngHuống chi quốc pháp không dung tha. xiāng yé bìng fēi shí è bù shèTướng gia không phải người tội ác tày trời. yǐ jīng zǒu tóu wú lù leđã đến bước đường cùng. qiú nǐ kàn zài xuān ér wèi nǐxin con hãy nể tình Tuyên Nhi liú zhù xiāng yé de xìng mìng bamà giữ lại mạng sống cho tướng gia. xiāng yé xīn sī shēn chénTướng gia tâm tư sâu kín, ruò zhēn shì guó fǎ nán róngnếu quốc pháp thật sự khó mà dung thứ, bǎo xiāng yé quán shīmà giữ cho tướng gia được toàn thây. shū fēi zhēn yǔ wèi yán sī tōngThục phi thực sự dan díu với Ngụy Nghiêm? bù guò qū qū yī míng gōng bì[Nhưng dù sao cũng chỉ là một cung nữ,] huáng jiā wú qíng[Hoàng gia vô tình.] nán dào qí zhōng lìng yǒu yǐn qíng malẽ nào trong chuyện này còn có ẩn tình khác sao? huǒ shé hái tiǎn dé gèng gāo ma[mà ngọn lửa lại bùng lên dữ dội hơn chưa?] shū fēi gēn běn jiù méi yǒu huái yùnThục phi không hề mang thai. fàng huǒ zhī rén shì chéng dé tài zi fēingười phóng hỏa là Thừa Đức thái tử phi, xù wán nà jú wèi xià le de qí yatiếp tục ván cờ còn dang dở năm xưa. tā wú lùn rú hé dōu yào gè dá àncũng phải có một câu trả lời cho chuyện năm đó. míng míng shì xiān dì shè de júRõ ràng đó là ván cờ do tiên đế bày ra, wèi xiāng zài shú xī bù guò le bahẳn là Ngụy thừa tướng vô cùng quen thuộc nhỉ? 
