Cách dùng "贼喊捉贼" (zéi hǎn zhuō zéi) trong hội thoại tiếng Trung
贼喊捉贼
Vừa ăn cướp vừa la làng.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
0:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿成大祸 | niàng chéng dà huò | gây ra đại họa. |
| 2▶ | 贼喊捉贼 | zéi hǎn zhuō zéi | Vừa ăn cướp vừa la làng. |
| 3 | 魏严 | wèi yán | Ngụy Nghiêm, |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 6 of 8)shuō hǎo zhǐ yòng sān chéng gōng lì péi wǒ xiāo qiǎnĐã nói chỉ dùng ba phần sức để giải khuây cùng ta. quán lì yǐ fù dì wéi jiǎo dǔ jié madốc hết toàn lực để vây quét chặn đường ta mà. wǒ dí què zhǐ yòng le sān chéng de lì aTa thực sự chỉ dùng có ba phần sức thôi. hǎo ba wǒ zhòng zǒu yī bùĐược thôi, ta đi lại một nước. ràng wǒ lái zhù xiōng zhǎng yī bì zhī lìĐể ta giúp huynh trưởng một tay. gē nǐ gè yú mù nǎo dàiCa ca, đồ ngốc nhà huynh dāng xīn zài yíng jiù bǎ sǎo sǎo gěi qì pǎo lecẩn thận còn thắng nữa là tẩu tẩu tức giận bỏ chạy đấy. lǎo fū wǒ yě lái còu còu rè nào alão phu cũng tới góp vui. kuài zuò zuò zuò zuòMau ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi. zhè qí rú rén shēng aVán cờ cũng như đời người, yīng yǒu shě yǒu dé yaphải có bỏ mới có được. mò yào yǔ wǒ zài dǎ yǎ mí leđừng đánh đố ta nữa. shì nǐ shè jì le jǐn zhōu cǎn ànthảm án ở Cẩn Châu là do ngươi gây ra. zhè dào dǐ shì zěn me huí shìRốt cuộc chuyện này là thế nào? wǒ nián shào qīng kuángta tuổi trẻ ngông cuồng, jīn rì shì fǒu dé le zhǔn yǔncó phải hôm nay đã được cho phép, wǒ quàn nǐ a shǎo hē diǎnTa khuyên huynh nên uống ít thôi, liú diǎn cháng cháng wèi shì bú shìnếm thử hương vị chứ. zhōng láng jiāng shuō dé jí shì aTrung lang tướng nói rất phải, wǒ men jǐ gè kě jiù méi dé hē lethì mấy người bọn ta thật sự chẳng còn gì để uống nữa. 
