Cách dùng "贼喊捉贼" (zéi hǎn zhuō zéi) trong hội thoại tiếng Trung
贼喊捉贼
Vừa ăn cướp vừa la làng.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
0:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿成大祸 | niàng chéng dà huò | gây ra đại họa. |
| 2▶ | 贼喊捉贼 | zéi hǎn zhuō zéi | Vừa ăn cướp vừa la làng. |
| 3 | 魏严 | wèi yán | Ngụy Nghiêm, |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 7 of 8)qū qū guì huā jiǔ ér yǐchỉ là rượu hoa quế mà thôi. hē zán men yǒu jiǔ hē le- Uống. - Chúng ta có rượu để uống rồi. zhè měi jiǔ jiā yáoRượu ngon món ngon, zhè nǎi shì rén shēng zuì dà de lè qù ađó mới là niềm vui lớn nhất của đời người. zhè kě néng shì nǐ wǒ zuì hòu yī cìcó lẽ đây là lần cuối cùng huynh và ta nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng alần này huynh đi phải bảo trọng đấy. hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèNam nhi tốt phải kiến công lập nghiệp, děng bú dào dà zhí zi chū shēng lekhông đợi được cháu trai ra đời. hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duōHạ huynh, huynh đọc nhiều sách hơn ta, bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì bahuynh đặt tên cho cháu gái đi. wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùta sợ con không chịu được. wǒ jiā zhè jiǔ héng yě suàn shì cōng míng guò rénCửu Hành nhà ta cũng xem như thông minh hơn người, tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐkhi nào nó mới có thể vào Quốc Tử Giám chỗ ngài tǎo gè shū niàn niàn yađể học vậy? rén jiā shēng fù hái shàng bù zháo jí necha ruột còn chưa vội nữa kìa. zhè xiǎo zi xiàn zài māo xián gǒu yànbây giờ đến mèo chó cũng chê thằng nhóc này, zhěng tiān tiáo pí dǎo dànsuốt ngày nghịch ngợm phá phách. wǒ xiàn zài jí kè xiǎng bǎ tā sòng dào guó zǐ jiàngiờ ta chỉ muốn lập tức đưa nó vào Quốc Tử Giám huí tóu a wǒ dài dà zhí nǚ gěi nǐ kē tóu qùSau này ta sẽ dẫn cháu gái tới dập đầu với huynh. ruò jiāng jūn bù qìnếu tướng quân không chê, 
