Cách dùng "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) trong hội thoại tiếng Trung
山中无老虎 猴子称大王
Vắng hổ trong rừng, khỉ xưng chúa tể
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù就
xiān先
gěi给
wǒ我
dǎ打
yù预
fáng防
zhēn针
“đã vội ra đòn phủ đầu mình trước”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEshān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng
山中无老虎 猴子称大王
“Vắng hổ trong rừng, khỉ xưng chúa tể”
LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a
后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊
“Tình hình sau này vẫn chưa chắc chắn Nhưng ít nhất cũng có một tuần”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
xiàn zài gōng sī de qíng kuàng gěi wú zǒng tòu gè dǐTình hình công ty hiện tại hãy nói thật với tổng Ngô.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shuō dé bù hǎo tīng de huà shì zhí yè cāo shǒu wèn tí aNói thẳng ra thì đây là vấn đề đạo đức nghề nghiệp đấy
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me yào fàng zǒu hé hán fàng zǒu hóng qī gōng ne nǎ yǒu shén me wáng páithì tại sao lại để Hà Hàn ra đi và để Hồng Thất Công ra đi? Làm gì có con bài tẩy nào
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ yòu xiàng yí gè huáng shǔ láng yī yàng dòng shǒu dòng jiǎo dekẻo anh lại như con chồn cáo ra tay ngay lập tức
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ dào dǐ shén me mì mì wǔ qìcô nói rõ ra đây Rốt cuộc vũ khí bí mật là gì?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me dāng nián wǒ bǎ nǐ shuǎi le maAnh có biết tại sao ngày đó tôi đá anh không?
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ zuò shì qíng chī xiàng tài nán kàn leChính vì cách anh làm việc trông quá xấu xí
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ qī piàn nǚ rén nǚ rén yī yàng kě yǐ qī piàn nǐAnh có thể lừa dối phụ nữ, phụ nữ cũng có thể lừa dối anh.
HSK 2
0:03s
nǐ cóng xiàn zài jiù kāi shǐ zhǔn bèi zhè yě tài zǎo le baMà mẹ đã bắt đầu chuẩn bị từ bây giờ rồi Sớm quá vậy
HSK 4
0:03s
yòu guì yòu bù wèi shēng nǎ yǒu zì jǐ jiā lǐ zuò dé hǎo avừa đắt vừa mất vệ sinh Sao bằng tự nấu ở nhà được
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi wǒ jiā le wǒ zhè ér yǐ jīng yǐ jīng chī bǎo leThôi con đừng gắp nữa, mẹ ăn đã no rồi
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī nián jiù yī tiān bù néng xiàng qí tā rén jiā yī yàng guò maCả năm chỉ có một ngày Không thể sống như người ta được sao
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíngRa ngoài ăn thì tôi đồng ý Còn đến đây thì không được