Cách dùng "把这饭趁热吃了" (bǎ zhè fàn chèn rè chī le) trong hội thoại tiếng Trung
把这饭趁热吃了
tranh thủ ăn cơm cho nóng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 歇一会儿 | xiē yī huì er | Nghỉ một lát đi, |
| 2▶ | 把这饭趁热吃了 | bǎ zhè fàn chèn rè chī le | tranh thủ ăn cơm cho nóng. |
| 3 | 一会儿吃 什么一会儿吃啊？ | yī huì er chī shén me yī huì er chī a ？ | Lát nữa con ăn. Lát nữa gì chứ, |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
zhè diǎn cháng shí dàn fán dǒng diǎn kē xué de rén dōu dǒngAi hiểu sơ về khoa học đều sẽ rõ chút kiến thức cơ bản này.
HSK 2
0:03s
xiǎng qǐ lái le xú zhì hóng jiù shì tā jiè shào lái deTôi nhớ ra rồi. Từ Chí Hoành là do hắn giới thiệu,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhēn de yǒu yòng bǎo zhèng yǒu yòngthì còn phải xem manh mối cậu khai có ích không. Đảm bảo hữu ích.
HSK 7
0:03s
wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō leai dám làm mếch lòng dân xã hội chứ. Vả lại, tôi có mỗi một cái đầu, ai dám liều.
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi zhǎng zhe jiǔ gè nǎo dài ma bié zài zhè guǐ chěVả lại, tôi có mỗi một cái đầu, ai dám liều. Đừng nói nhảm nữa,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men hái zuò zhe zuò shén me ？ nǐ men zěn me zhí fǎ de ？Các anh còn ngồi đó làm gì? Thực thi pháp luật kiểu gì thế?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè yàng zi duì dài yí gè shāng zhě de ma ？đối xử với người đang bị thương thế này sao?
HSK 4
0:03s
zěn me gǎn jué wǒ xiàng shì zài bèi shěn xùn ne ？sao cảm giác như mình đang bị thẩm vấn vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”đột nhiên một kẻ xuất hiện ngay sau lưng tôi. Thế rồi "bốp",
HSK 5
0:03s
hái hǎo lǎo zi yǐ qián liàn guò wǔ shù fǎn yìng kuàiCũng may trước đây tôi học võ, phản ứng nhanh.
HSK 6
0:03s
bù rán de huà wǒ zhè ge nǎo dài kěn dìng yào bèi tā qiāo chéng liǎng bàn leNếu không, chắc cái đầu này của tôi đã bị hắn đập vỡ làm đôi rồi.
HSK 7
0:03s