Cách dùng "把这饭趁热吃了" (bǎ zhè fàn chèn rè chī le) trong hội thoại tiếng Trung
把这饭趁热吃了
tranh thủ ăn cơm cho nóng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 歇一会儿 | xiē yī huì er | Nghỉ một lát đi, |
| 2▶ | 把这饭趁热吃了 | bǎ zhè fàn chèn rè chī le | tranh thủ ăn cơm cho nóng. |
| 3 | 一会儿吃 什么一会儿吃啊？ | yī huì er chī shén me yī huì er chī a ？ | Lát nữa con ăn. Lát nữa gì chứ, |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíng wǒ men huì zhòng shì deAnh yên tâm. Chúng tôi sẽ chú trọng vụ này.
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zuó tiān zài hóng yùn huī huáng jiǎng de huà zài chóng fù yī biànHãy lặp lại những lời anh nói hôm qua ở Hồng Vận Huy Hoàng.
HSK 7
0:03s
wǒ zuó tiān bú shì shuō guò le ？ - cái guò le yī … - shǎo fèi huàHôm qua tôi đã nói rồi mà. - Mới một hôm… - Nhì nhèo ít thôi.
HSK 4
0:03s
ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì abảo tôi đi xử lý bố con Từ Manh. Anh ta mù luật, nhưng tôi không mù.
HSK 4
0:03s
- wǒ kěn dìng bù néng àn zhe tā de yāo qiú - liǎng cì shuō de bù yí yàngTôi quyết không làm theo anh ta… Mỗi lần khai một kiểu rồi.
HSK 7
0:03s
- wū xiàn zhè ge míng xiǎn jiù shì wū xiàn - wú shān lóng- Vu khống cái chắc! - Ngô Sơn Long!
HSK 7
0:03s
shì tǎn bái cóng kuān hái shì kàng jù cóng yán ？Thành khẩn được khoan hồng hay chống đối bị nghiêm trị?
HSK 5
0:03s
- hái shì nǐ qīn zì dòng de shǒu ？ - zěn me kě néng a ？- Hay đích thân ra tay? - Sao có thể?
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu wǒ de shì wǒ gēn běn jiù méi yǒuChẳng liên quan đến tôi, tôi không hề…
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù xiǎo de le wǒ xiàn zài shén me dōu bù xiǎo de leTôi chẳng biết gì hết. Giờ tôi chẳng biết gì.
HSK 1
0:03s
nǐ qù wèn sòng qīng sōng wǒ shén me dōu bù xiǎo de le nǐ wèn sòng qīng sōngHỏi Tống Thanh Tùng ấy, tôi chẳng biết gì. Hỏi Tống Thanh Tùng đi! Tôi muốn về nhà!
HSK 3
0:03s
nǐ děng zhe wǒ zhè jiù huí jú lǐ kāi yī zhāng nǐ děng yí xiàĐợi đấy, tôi về cơ quan xin lệnh ngay. Anh đợi chút,
HSK 5
0:03s
xiān bǎ rén fàng le kàn kàn tā yǒu shén me xíng dòngcứ thả người ra đã, để xem anh ta định làm gì.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s