Cách dùng "好 走水了 走水了" (hǎo zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

夜里遍地狼嚎

yè lǐ biàn dì láng háoBan đêm khắp nơi đều có tiếng sói tru.

遍地H6

HSK 5

0:03s

或许 还有马匪出没

huò xǔ hái yǒu mǎ fěi chū mòCó khi còn có cả kẻ trộm ngựa nữa.

或许H5

HSK 3

0:03s

京城动乱刚结束 你就走了

jīng chéng dòng luàn gāng jié shù nǐ jiù zǒu leLoạn lạc ở kinh thành vừa mới kết thúc, ngài đã đi mất.

刚H3结束H3你H1就H2走H2了H1

HSK 3

0:03s

我们都好久没有见面了

wǒ men dōu hǎo jiǔ méi yǒu jiàn miàn leChúng ta đã rất lâu không gặp nhau.

我们H1都H1好久H3见面H3了H1

HSK 2

0:03s

我不是有给你写信回去吗

wǒ bú shì yǒu gěi nǐ xiě xìn huí qù maTa viết thư về cho nàng rồi mà.

我H1有H1给H1你H1回去H2吗H1

HSK 7

0:03s

青玉每天都给我梳繁重的发髻

qīng yù měi tiān dōu gěi wǒ shū fán zhòng de fà jìNgày nào Thanh Ngọc cũng búi cho ta một kiểu tóc cầu kỳ nặng nề,

都H1给H1我H1梳H7繁重H7的H1

HSK 4

0:03s

韩明晰走了 新来的几个伙计与我不熟

hán míng xī zǒu le xīn lái de jǐ gè huǒ jì yǔ wǒ bù shúHàn Minh Tích đi rồi. Mấy người làm mới đến trong quán lại không thân với ta.

走H2了H1新H1来H1的H1与H4我H1不H1熟H4

HSK 5

0:03s

我去了 反而显得碍手碍脚

wǒ qù le fǎn ér xiǎn de ài shǒu ài jiǎoTa đến rồi, nhưng ngược lại còn thành vướng tay vướng chân.

我H1去H1了H1反而H5显得H5

HSK 1

0:03s

李师兄也不在京城

lǐ shī xiōng yě bù zài jīng chéngLý sư huynh cũng không ở kinh thành.

也H1

HSK 7

0:03s

他带着玉笙娘子游山玩水 逍遥快活去了

tā dài zhe yù shēng niáng zǐ yóu shān wán shuǐ xiāo yáo kuài huó qù leHuynh ấy dẫn Ngọc Sênh cô nương đi ngao du, vui vẻ, tự do lắm.

他H1带H3着H2快活H7去H1了H1

HSK 2

0:03s

想我了也不能这样 听到没

xiǎng wǒ le yě bù néng zhè yàng tīng dào méiNhớ ta cũng không được làm vậy. Nghe rõ chưa?

想H1我H1了H1也H1这样H2

HSK 6

0:03s

千里迢迢 孤身犯险

qiān lǐ tiáo tiáo gū shēn fàn xiǎnVượt ngàn dặm xa xôi, một mình mạo hiểm.

犯H6险H6

HSK 5

0:03s

路上要是碰见流寇 马匪

lù shàng yào shì pèng jiàn liú kòu mǎ fěiNếu trên đường gặp giặc cướp hay thổ phỉ,

路上H2要是H4碰见H5马H3

HSK 4

0:03s

要保证 不要阳奉阴违

yào bǎo zhèng bú yào yáng fèng yīn wéiPhải đảm bảo đừng lá mặt lá trái,

要H1保证H4不要H1

HSK 6

0:03s

转头就把我的话抛在脑后

zhuǎn tóu jiù bǎ wǒ de huà pāo zài nǎo hòuquay đầu đã quên sạch lời ta nói.

就H2把H3我H1的H1抛H6在H1后H1

HSK 5

0:03s

兄弟们 来来来 难得我们今天这么开心

xiōng dì men lái lái lái nán dé wǒ men jīn tiān zhè me kāi xīnCác huynh đệ, nào. Hiếm khi hôm nay chúng ta vui đến thế.

兄弟H4们H1来H1难得H5我们H1今天H1这么H2开心H3

HSK 4

0:03s

让我们干一杯好吗 来来来 干杯 干杯

ràng wǒ men gàn yī bēi hǎo ma lái lái lái gān bēi gān bēiChúng ta cạn một chén, được không? - Nào. - Nào. - Cạn chén. - Cạn chén.

让H2我们H1干H3一H1好H1吗H1来H1干杯H4

HSK 3

0:03s

都来 都来 干了

dōu lái dōu lái gàn le- Uống hết. - Uống hết. Cạn chén.

都H1来H1干H3了H1

HSK 7

0:03s

我敬殿下 王妃这杯

wǒ jìng diàn xià wáng fēi zhè bēita mời điện hạ, vương phi chén này.

我H1敬H7这H1

HSK 3

0:03s

白头偕老 不离不弃 这杯酒我干了

bái tóu xié lǎo bù lí bù qì zhè bēi jiǔ wǒ gàn lebên nhau trọn đời, mãi không chia lìa. Ta uống cạn chén rượu này.

这H1酒H3我H1干H3了H1

PreviousNext