Cách dùng "楚岺 强弩之末" (chǔ líng qiáng nǔ zhī mò) trong hội thoại tiếng Trung

chǔ楚líng岺 qiáng强nǔ弩zhī之mò末

Sở Lĩnh chỉ là nỏ mạnh hết đà,

HSK Vocabulary
强H4末H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1朔漠王军已经集结出发 朔漠此行志在必得shuò mò wáng jūn yǐ jīng jí jié chū fā shuò mò cǐ xíng zhì zài bì děiVương quân Sóc Mạc đã tập kết xuất phát rồi. Lần này, Sóc Mạc quyết tâm giành chiến thắng.
2▶楚岺 强弩之末chǔ líng qiáng nǔ zhī mòSở Lĩnh chỉ là nỏ mạnh hết đà,
3招架不了多久zhāo jià bù liǎo duō jiǔchẳng chống đỡ được bao lâu nữa.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)
但是你阿爹也是人啊
HSK 2
0:03s
但是你阿爹也是人啊
dàn shì nǐ ā diē yě shì rén aNhưng cha con cũng là con người,

您现在的身体不能再上战场了 我楚岺要是死
HSK 7
0:03s
您现在的身体不能再上战场了 我楚岺要是死
nín xiàn zài de shēn tǐ bù néng zài shàng zhàn chǎng le wǒ chǔ líng yào shì sǐNgài hiện giờ không thể ra trận nữa. Dù Sở Lĩnh này có chết, cũng phải chết trên chiến trường.

也要死在战场上
HSK 7
0:03s
也要死在战场上
yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàngDù Sở Lĩnh này có chết, cũng phải chết trên chiến trường.

我临行前 兄长给我的 他不会害我
HSK 6
0:03s
我临行前 兄长给我的 他不会害我
wǒ lín xíng qián xiōng zhǎng gěi wǒ de tā bú huì hài wǒTrước khi lên đường, huynh trưởng đã giao cho ta. Huynh ấy sẽ không hại ta đâu.

将军 待小人一验 时间来不及了
HSK 7
0:03s
将军 待小人一验 时间来不及了
jiāng jūn dài xiǎo rén yī yàn shí jiān lái bù jí leTướng quân, để tiểu nhân kiểm tra trước. Không kịp nữa rồi.

我们也顾不了这么许多了
HSK 6
0:03s
我们也顾不了这么许多了
wǒ men yě gù bù liǎo zhè me xǔ duō lebọn ta cũng không lo nghĩ nhiều được.

不得不行险一搏啊
HSK 6
0:03s
不得不行险一搏啊
bù dé bù xíng xiǎn yī bó akhông thể không mạo hiểm một phen.

现场已乱作一团
HSK 5
0:03s
现场已乱作一团
xiàn chǎng yǐ luàn zuò yī tuánhiện trường hỗn loạn vô cùng.

Previous