Cách dùng "放心 我没带枪" (fàng xīn wǒ méi dài qiāng) trong hội thoại tiếng Trung
放心 我没带枪
Yên tâm, tôi không mang súng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 手举高 | shǒu jǔ gāo | Giơ tay lên. |
| 2▶ | 放心 我没带枪 | fàng xīn wǒ méi dài qiāng | Yên tâm, tôi không mang súng. |
| 3 | 你们哥俩 这是唱的哪一出啊 | nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū a | Hai anh em cậu đang giở trò gì vậy? |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ bù shē wàng nǐ néng jiān chí xià qù[Mộ đồng chí Lý Hưởng] [tôi không mong cầu] [anh có thể kiên trì tiếp.]
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù xī wàng luò dào hé wǒ yī yàng de jìng dì[Mộ đồng chí Lý Hưởng] [Nhưng nếu anh không muốn] [rơi vào tình cảnh giống như tôi]
HSK 7
0:03s
yīn wèi zài wǒ men miàn qián de shì yī tóu guài shòu[vì trước mặt chúng ta] [là một con quái vật.]
HSK 7
0:03s
tā zhǐ bù guò wēi bù zú dào dì xiàng wǒ men liàng yī liàng yá chǐ[Nó chẳng qua] [chỉ nhe hàm răng] [về phía chúng ta thôi]
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng zú gòu sī suì wǒ men pǔ tōng rén de yī qiè[cũng đủ để] [xé nát mọi thứ của người bình thường như chúng ta,]
HSK 6
0:03s
nǐ suǒ zài hū de yī qiè dōu shì tā men gōng jī de ruǎn lèi[tất cả những gì khiến anh bận lòng] [đều là điểm yếu để chúng tấn công vào.]
HSK 7
0:03s
wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn[Tôi không nhẫn tâm] [để anh cũng uổng phí thời gian,]
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ réng xuǎn zé jiān chí gū shēn fèn zhàn[mà anh vẫn chọn kiên trì] [tiếp tục đơn độc chiến đấu]
HSK 5
0:03s
tā zhī dào nǐ jiù le wǒ zhī hòu ba tā yě jiù kàn kāi leMẹ biết chuyện anh cứu em xong thì cũng thoáng hơn rồi,
HSK 7
0:03s
tā tí le sì diǎn yāo qiú hái shì xī wàng nǐ luò shí yī xiàmẹ đưa ra bốn yêu cầu mong anh có thể thực hiện chúng.
HSK 3
0:03s
hūn hòu yí dìng yào gēn bà bà mā mā zhù zài yì qǐsau khi kết hôn thì nhất định phải ở cùng bố mẹ.
HSK 4
0:03s
nà zài shuō le lǎo liǎng kǒu yì zhí bǎ nǐ dāng ér ziVới lại hai cụ luôn coi anh là con trai,