Name: Chinese dialogue snippet: "可是一直以来" (kě shì yì zhí yǐ lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是一直以来" (kě shì yì zhí yǐ lái). Localized translation: "[Nhưng mà từ trước đến giờ]", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是yì一zhí直yǐ以lái来

[Nhưng mà từ trước đến giờ]

HSK Vocabulary

可是H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

37:21

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	东躲西藏的日子	dōng duǒ xī cáng de rì zi	phải trốn chui trốn nhủi nữa.
2▶	可是一直以来	kě shì yì zhí yǐ lái	[Nhưng mà từ trước đến giờ]
3	好像和过去	hǎo xiàng hé guò qù	[hình như là]

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

那再说了老两口一直把你当儿子

nà zài shuō le lǎo liǎng kǒu yì zhí bǎ nǐ dāng ér ziVới lại hai cụ luôn coi anh là con trai,

HSK 5

0:03s

这一家人整整齐齐温温暖暖地在一起多好呀

zhè yī jiā rén zhěng zhěng qí qí wēn wēn nuǎn nuǎn dì zài yì qǐ duō hǎo yacả nhà đông đủ ấm áp ở bên nhau tốt biết mấy.

HSK 1

0:03s

你现在有爸爸妈妈了

nǐ xiàn zài yǒu bà bà mā mā leBây giờ anh có bố mẹ rồi,

HSK 3

0:03s

最重要的是你有我了

zuì zhòng yào de shì nǐ yǒu wǒ lequan trọng nhất là anh có em.

HSK 4

0:03s

你现在已经不是刑警交警也得注意安全

nǐ xiàn zài yǐ jīng bú shì xíng jǐng jiāo jǐng yě dé zhù yì ān quánBây giờ anh không phải cảnh sát hình sự nữa. Cảnh sát giao thông cũng phải chú ý an toàn.

HSK 3

0:03s

必须得抱上外孙女

bì xū dé bào shàng wài sūn nǚnhất định phải được bế cháu gái ngoại.

HSK 2

0:03s

我生日几月几号九月六号

wǒ shēng rì jǐ yuè jǐ hào jiǔ yuè liù hàosinh nhật em là ngày nào tháng nào? Ngày sáu tháng chín.

HSK 5

0:03s

那咱俩的婚礼就定在九月六号好不好

nà zán liǎ de hūn lǐ jiù dìng zài jiǔ yuè liù hào hǎo bù hǎoThế đám cưới của chúng ta chọn vào ngày sáu tháng chín được không?

HSK 3

0:03s

我告诉你安欣我这辈子给你省钱省大发了

wǒ gào sù nǐ ān xīn wǒ zhè bèi zi gěi nǐ shěng qián shěng dà fā leEm nói cho anh biết, An Hân. Cả đời này em sẽ tiết kiệm tiền cho anh đến giàu luôn.

HSK 3

0:03s

你这样你以后你每年只送一回礼物

nǐ zhè yàng nǐ yǐ hòu nǐ měi nián zhǐ sòng yī huí lǐ wùVậy thì sau này mỗi năm anh chỉ cần tặng quà một lần

HSK 1

0:03s

来我给你看看这个呢

lái wǒ gěi nǐ kàn kàn zhè ge neNày, em cho anh xem cái này. Cái này [Hỉ]

HSK 7

0:03s

是我专门挑的请柬

shì wǒ zhuān mén tiāo de qǐng jiǎn[Hỉ] là thiệp mời em chọn.

HSK 2

0:03s

头两年我就已经腻了我告诉你

tóu liǎng nián wǒ jiù yǐ jīng nì le wǒ gào sù nǐHai năm đầu tiên em đã bắt đầu chán rồi, em nói cho anh biết.

HSK 5

0:03s

忍着呗六年

rěn zhe bei liù niánNhịn thôi. Sáu năm

HSK 2

0:03s

每一天都在想你

měi yī tiān dōu zài xiǎng nǐmỗi ngày đều nhớ em.

HSK 3

0:03s

想来想去我发现这个想有点不对劲怎么不对劲

xiǎng lái xiǎng qù wǒ fā xiàn zhè ge xiǎng yǒu diǎn bú duì jìn zěn me bú duì jìnnghĩ tới nghĩ lui anh phát hiện kiểu nhớ này hơi hơi bất thường. Không bình thường ở đâu