Cách dùng "千防万防还是没防住" (qiān fáng wàn fáng hái shì méi fáng zhù) trong hội thoại tiếng Trung
千防万防还是没防住
Phòng bị đủ đường mà cuối cùng vẫn không phòng được.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
chǔ楚
chǔ楚
dān担
xīn心
nǐ你
de的
ān安
wēi危
“Sở Sở lo cho sự an nguy của ngài.”
LINE 0214:40
PLAYING SCENEqiān千
fáng防
wàn万
fáng防
hái还
shì是
méi没
fáng防
zhù住
“Phòng bị đủ đường mà cuối cùng vẫn không phòng được.”
LINE 0314:45
jīn今
tiān天
wǒ我
yǐ已
jīng经
jiù救
le了
tā他
yī一
cì次
“Hôm nay ta đã cứu hắn một lần,”
Show Information