Cách dùng "自以为神不知鬼不觉" (zì yǐ wéi shén bù zhī guǐ bù jué) trong hội thoại tiếng Trung
自以为神不知鬼不觉
tự cho rằng thần không biết quỷ không hay,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:01
shùn顺
shǒu手
jiāng将
cán残
yú余
de的
dú毒
zhī汁
sǎ洒
jìn进
le了
huā花
pén盆
lǐ里
“hung thủ tiện tay đổ nước độc còn lại vào chậu hoa,”
LINE 0211:04
PLAYING SCENEzì自
yǐ以
wéi为
shén神
bù不
zhī知
guǐ鬼
bù不
jué觉
“tự cho rằng thần không biết quỷ không hay,”
LINE 0311:06
dàn但
méi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
men们
qù去
dé得
zhè这
me么
kuài快
“nhưng không ngờ mọi người lại đến nhanh như vậy.”
Show Information