Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "石老板 你死定了啊" (shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le a) trong hội thoại tiếng Trung

石老板 你死定了啊

shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le a

Ông chủ Thạch, cậu chết chắc rồi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
33:53
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小王 到 铐上 把东西放下 把手背过来xiǎo wáng dào kào shàng bǎ dōng xī fàng xià bǎ shǒu bèi guò láiTiểu Vương. Có. Còng lại. Bỏ đồ xuống, đưa hai tay ra sau lưng.
2石老板 你死定了啊shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le aÔng chủ Thạch, cậu chết chắc rồi.
3你还有这业务nǐ hái yǒu zhè yè wùAnh làm cả việc này à?

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
你做得风生水起
HSK 2
0:03s
nǐ zuò dé fēng shēng shuǐ qǐAnh làm rất mạnh, rất phát triển.

我这个 不亏损就不错了
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge bù kuī sǔn jiù bù cuò leChỗ này của tôi không lỗ vốn là tốt lắm rồi.

小心下面 别掉下去
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn xià miàn bié diào xià qùcẩn thận bên dưới, đừng để rơi xuống.

你这地方真好 等我退休的时候
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dì fāng zhēn hǎo děng wǒ tuì xiū de shí hòuChỗ này của anh tốt thật. Đợi khi nào nghỉ hưu,

反正您要是不嫌弃 这里肯定有您的床位
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nín yào shì bù xián qì zhè lǐ kěn dìng yǒu nín de chuáng wèiDù sao nếu anh không chê, chắc chắn ở đây sẽ có giường cho anh.

你怎么想起来 在这里做养老院
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me xiǎng qǐ lái zài zhè lǐ zuò yǎng lǎo yuànSao anh lại nghĩ đến việc làm viện dưỡng lão ở đây?

您没来的这几天 黄老他总是念叨着您呢
HSK 6
0:03s
nín méi lái de zhè jǐ tiān huáng lǎo tā zǒng shì niàn dāo zhe nín nemấy ngày nay anh không tới, chú Hoàng suốt ngày nhắc đến anh đấy.

什么领导 也没有我的花重要
HSK 5
0:03s
shén me lǐng dǎo yě méi yǒu wǒ de huā zhòng yàoLãnh đạo gì đó cũng không quan trọng bằng hoa của tôi.

要不我先给它 拿到车上去
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ xiān gěi tā ná dào chē shàng qùHay là cháu mang nó lên xe trước nhé.

一年到头 见不上一面
HSK 1
0:03s
yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miànquanh năm suốt tháng không gặp được một lần.

领着一帮 乌泱乌泱的记者
HSK 5
0:03s
lǐng zhe yī bāng wū yāng wū yāng de jì zhědẫn theo một đám phóng viên ầm ĩ hỗn tạp,

拍完照片就走了
HSK 3
0:03s
pāi wán zhào piān jiù zǒu lechụp ảnh xong là đi luôn.

十二分地小心
HSK 3
0:03s
shí èr fēn dì xiǎo xīnvô cùng cẩn trọng,

生怕他给我送的是 糖衣炮弹
HSK 7
0:03s
shēng pà tā gěi wǒ sòng de shì táng yī pào dànchỉ sợ thứ cậu ấy tặng mình là viên đạn bọc đường.

谁能装这么久的好人哪
HSK 4
0:03s
shuí néng zhuāng zhè me jiǔ de hǎo rén nǎai có thể giả vờ làm người tốt lâu như vậy chứ?

可是谣言终究是谣言啊
HSK 7
0:03s
kě shì yáo yán zhōng jiū shì yáo yán aNhưng suy cho cùng lời đồn cũng chỉ là lời đồn,

他也有他的铁券丹书
HSK 1
0:03s
tā yě yǒu tā de tiě quàn dān shūcũng có Thiết Quyển Đan Thư của hắn.

基层公务人员 这高启强打什么主意
HSK 7
0:03s
jī céng gōng wù rén yuán zhè gāo qǐ qiáng dǎ shén me zhǔ yìCông chức cơ sở? Cao Khải Cường này có ý gì?

高启强这棋下得高啊
HSK 2
0:03s
gāo qǐ qiáng zhè qí xià dé gāo anước cờ này của Cao Khải Cường cao tay đấy.

你看啊 他一手攥着
HSK 7
0:03s
nǐ kàn a tā yī shǒu zuàn zheAnh xem nhé, hắn một tay nắm chắc