Cách dùng "干吗呢 你干吗呢" (gàn má ne nǐ gàn má ne) trong hội thoại tiếng Trung
干吗呢 你干吗呢
gàn má ne nǐ gàn má ne
Làm gì đây? Còn anh làm gì?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:25
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要跟你一起进档案馆 | wǒ yào gēn nǐ yì qǐ jìn dàng àn guǎn | Tôi muốn theo anh vào Cục Hồ sơ. |
| 2▶ | 干吗呢 你干吗呢 | gàn má ne nǐ gàn má ne | Làm gì đây? Còn anh làm gì? |
| 3 | 这海利银行的行长韦斯利夫人 那可是你大恩人 | zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rén | Phu nhân Wesley, giám đốc ngân hàng Hải Lợi là ân nhân của anh đấy. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ leChúng ta không thể khuấy vũng nước đục này thêm nữa.
HSK 7
0:03s
shì qíng nào dé zhè me dà zhǐ shì nà xiē bǎo zàngSự việc đã ầm ĩ quá rồi. Kho báu ít ỏi đó
HSK 7
0:03s
gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìnghoàn toàn không đáng để chúng tôi liều mạng nơi đất khách.
HSK 7
0:03s
bù zhì nǐ yú sǐ dì yīng gāi bú huì bà xiūsẽ không dừng lại cho đến khi dồn cô vào chỗ chết.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shuō míng tā zhī dào wǒ men huì yíng wǒ de péng yǒu wǒ men huì yíng detức là ông ấy biết chúng ta sẽ thắng. Anh bạn, chúng ta sẽ thắng mà.
HSK 7
0:03s
lǐng shì guǎn de rén bù zhī zǒu dào nǎ ér leKhông biết người của lãnh sự quán đi đến đâu rồi.
HSK 3
0:03s
biǎo dì nǐ nǐ zěn me yòu lái le bié gēn zhe wǒ nǐEm họ? Anh... Sao cậu lại đến nữa? Đừng có đi theo tôi. Anh...
HSK 7
0:03s
zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rénPhu nhân Wesley, giám đốc ngân hàng Hải Lợi là ân nhân của anh đấy.
HSK 7
0:03s
zán bù néng ēn jiāng chóu bào huǐ le rén jiā mǎi mài bachúng ta không thể lấy oán báo ơn, phá chỗ làm ăn của người ta chứ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ jiè bù liǎo yānThì ra anh biết là tôi không cai được thuốc lá,
HSK 7
0:03s
nán dào zhè ge jiù shì nán bù dàng àn guǎn fáng yù jī guān de rù kǒu[Song Vân] Chẳng lẽ đây chính là lối vào hệ thống phòng ngự của Cục Hồ sơ Nam Bộ?
HSK 2
0:03s
nà qián shàng de yǎn jīng yòu shì shén me yì siVậy con mắt trên tờ tiền thì có ý nghĩa gì?
HSK 6
0:03s
nǐ xiān hái shì wǒ xiān suàn le wǒ xiān baAnh trước hay tôi trước? Thôi, tôi trước vậy.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shuō huǎng yě tài làn le ba wǒ shì bù cōng míngGiờ anh nói dối cũng vụng quá đấy. Tôi không được thông minh
HSK 7
0:03s
nǐ bié hū yōu wǒ le wǒ shì bú huì zǒu de gēn nǐ shuō guò leAnh đừng lừa tôi nữa. Tôi sẽ không đi đâu. Tôi nói với anh rồi mà.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bié shuǎ wǒ le gāng cái zhè ér jué duì yǒu yí gè ménAnh đừng trêu tôi nữa được không? Vừa rồi ở đây chắc chắn có cửa.