Cách dùng "但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意" (dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì) trong hội thoại tiếng Trung
但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意
Nhưng vẫn có kẻ to gan, nuôi mộng vớt tàu đắm để phát tài.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:54
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最近盘花海礁一直闹水鬼的传闻 很多船是不肯走了 | zuì jìn pán huā hǎi jiāo yì zhí nào shuǐ guǐ de chuán wén hěn duō chuán shì bù kěn zǒu le | Gần đây bãi đá ngầm Bàn Hoa cứ rộ lên tin đồn có ma nước, rất nhiều tàu thuyền không chịu đi nữa. |
| 2▶ | 但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意 | dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì | Nhưng vẫn có kẻ to gan, nuôi mộng vớt tàu đắm để phát tài. |
| 3 | 这个月类似的报案已经有七起了 | zhè ge yuè lèi sì de bào àn yǐ jīng yǒu qī qǐ le | Tháng này đã có bảy vụ báo án kiểu này rồi. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō huà zhēn shì xiǎo qiáo nǐ leKhông ngờ mày còn biết nói đấy, coi thường mày thật rồi.
HSK 6
0:03s
yǐ jīng bèi wǒ mái zài nà ge dòng dǐ le nǐ jiù shì xià yí gèđã bị tao chôn dưới đáy hang rồi. Mày chính là đứa tiếp theo.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rén[Vậy anh có từng nghĩ đến người xung quanh không?]
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér bǎ nǐ jiě jué diào bù jiù xíng leTao giải quyết mày ở đây là được chứ gì.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gòng fèng de yě shì nà zhǒng bā lái de xié shénÔng ta cũng thờ loại Tà Thần Ba Lai đó.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò gēn yán zhǎo dì dǐ xià de nà ge bú shì tóng yī gè jǐn shèn qǐ jiànNhưng không phải cái ở bên dưới đầm nước mặn. Để cho chắc ăn,
HSK 7
0:03s
bǎ tā jiù dì xiāo miè miǎn de tā yǐ hòu zài chū lái huò hài réntôi tiêu diệt nó tại chỗ rồi, tránh sau này lại đi hại người.
HSK 6
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu de xiàn suǒ dōu hé jūn fāng yǒu guānBây giờ, tất cả các manh mối đều liên quan đến quân đội.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì chāo é wán chéng le wǒ de rèn wùTôi chỉ hoàn thành vượt mức nhiệm vụ của mình thôi mà.
