Cách dùng "但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意" (dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì) trong hội thoại tiếng Trung
但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意
Nhưng vẫn có kẻ to gan, nuôi mộng vớt tàu đắm để phát tài.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:54
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最近盘花海礁一直闹水鬼的传闻 很多船是不肯走了 | zuì jìn pán huā hǎi jiāo yì zhí nào shuǐ guǐ de chuán wén hěn duō chuán shì bù kěn zǒu le | Gần đây bãi đá ngầm Bàn Hoa cứ rộ lên tin đồn có ma nước, rất nhiều tàu thuyền không chịu đi nữa. |
| 2▶ | 但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意 | dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì | Nhưng vẫn có kẻ to gan, nuôi mộng vớt tàu đắm để phát tài. |
| 3 | 这个月类似的报案已经有七起了 | zhè ge yuè lèi sì de bào àn yǐ jīng yǒu qī qǐ le | Tháng này đã có bảy vụ báo án kiểu này rồi. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me bù děng xié shén shāo wán le zài zǒuSao không đợi tượng Tà Thần cháy hết hẵng đi?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yí gè shí tou fáng zi yě néng shāo chéng zhè yàngAnh bảo một căn nhà đá cũng cháy được thế này...
HSK 3
0:03s
shén me shì qíng dōu wán chéng le bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔchuyện gì cũng chỉ làm được đến 99 phần trăm,
HSK 1
0:03s
xiǎo le xiǎo le xiǎo le nǐ kàn méi shì leNhỏ lại rồi, nhỏ rồi, nhỏ rồi. Anh xem, không sao rồi.
HSK 6
0:03s
bié nà me zhuī qiú zhè xiē wán měi nǐ liú yì diǎn diǎn jìn bù de kōng jiān mađừng theo đuổi mấy thứ hoàn hảo thế nữa. Anh để lại tí không gian để tiến bộ nữa chứ.
HSK 6
0:03s
nǐ liú bǎi fēn zhī yī chéng fá wǒ wèi gǒu xíng bù xíngAnh để lại 1% phạt tôi cho chó ăn được không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán yáng běn lái jiù shén me gǔ guài shì dōu yǒu kě néng fā shēngNam Dương vốn là nơi chuyện quái lạ gì cũng có thể xảy ra mà.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lái nán yáng le lái kàn wǒ men yaSao sư phụ đến Nam Dương? Đến thăm bọn con à?
HSK 7
0:03s
zhè me jiǔ bú jiàn nǐ běn shì jiàn zhǎng aBao nhiêu lâu không gặp, cậu giỏi quá rồi nhỉ.
HSK 7
0:03s
wǒ shì wèi le chá àn ya wǒ shì wèi le zhěng jiù cāng shēng aCon làm vậy để điều tra mà, con làm thế để cứu chúng sinh mà.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō anhưng cứu chúng sinh thì con mới nghe lần đầu.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiàn sǐ bù jiù a zhāng hǎi xiá nǐ shì shī xiōngSao anh thấy chết không cứu thế? Trương Hải Hiệp, cậu là sư huynh,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā shàng qù kǎo yú wǒ què yào zài zhè ér nì bì aSao anh ấy được lên đó nướng cá, còn con lại phải chết chìm ở đây?