Cách dùng "我才倒霉 好吗？" (wǒ cái dǎo méi hǎo ma ？) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我cái才dǎo倒hǎo霉 ma好？吗？

Ta mới là kẻ xui xẻo nhé.

HSK Vocabulary
我H1倒霉H7好H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1胡说八道hú shuō bā dàoĂn nói linh tinh.
2▶我才倒霉 好吗？wǒ cái dǎo méi hǎo ma ？Ta mới là kẻ xui xẻo nhé.
3和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì érBị phân đi chung với gã to xác đáng sợ nhà ngươi để tìm nơi nghỉ chân.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)
那字吧 虽然写得歪歪扭扭 难看
HSK 3
0:03s
那字吧 虽然写得歪歪扭扭 难看
nà zì ba suī rán xiě dé wāi wāi niǔ niǔ nán kànMặc dù chữ viết xiêu vẹo, xấu…

喝多了 闭嘴吧你
HSK 1
0:03s
喝多了 闭嘴吧你
hē duō le bì zuǐ ba nǐUống say rồi. Ngươi im đi.

小石榴 可这小石榴怎么看起来像在哭啊？
HSK 3
0:03s
小石榴 可这小石榴怎么看起来像在哭啊？
xiǎo shí liú kě zhè xiǎo shí liú zěn me kàn qǐ lái xiàng zài kū a ？Tiểu Thạch Lựu? Nhưng sao Tiểu Thạch Lựu như đang khóc vậy?

武拾光跟雾姐姐呢？ 怎么一眨眼 人消失了？
HSK 5
0:03s
武拾光跟雾姐姐呢？ 怎么一眨眼 人消失了？
wǔ shí guāng gēn wù jiě jiě ne ？ zěn me yī zhǎ yǎn rén xiāo shī le ？Võ Thập Quang với Vụ tỷ tỷ đâu? Sao tự dưng biến mất rồi?

带你去能干什么？ 瞧不起谁呢？ 我早就看出来了
HSK 3
0:03s
带你去能干什么？ 瞧不起谁呢？ 我早就看出来了
dài nǐ qù néng gàn shén me ？ qiáo bù qǐ shuí ne ？ wǒ zǎo jiù kàn chū lái leDẫn ngươi đi thì làm được gì? Coi thường ai đó? Ta nhận ra lâu rồi.

你和小石榴的故事 一定是缠缠绵绵、轰轰烈烈的
HSK 3
0:03s
你和小石榴的故事 一定是缠缠绵绵、轰轰烈烈的
nǐ hé xiǎo shí liú de gù shì yí dìng shì chán chán mián mián 、 hōng hōng liè liè deChuyện của ngươi với Tiểu Thạch Lựu hẳn là mặn nồng, cuồng nhiệt lắm.

我叫苏笺 你叫什么名字？
HSK 1
0:03s
我叫苏笺 你叫什么名字？
wǒ jiào sū jiān nǐ jiào shén me míng zì ？Ta tên Tô Tiên. Huynh tên gì thế?

为什么不说话呢？ 你连名字都不肯告诉我吗？
HSK 4
0:03s
为什么不说话呢？ 你连名字都不肯告诉我吗？
wèi shén me bù shuō huà ne ？ nǐ lián míng zì dōu bù kěn gào sù wǒ ma ？Tại sao không nói gì? Đến tên mà huynh cũng không chịu nói cho ta ư?

Previous