"看你人模猴样的要不要脸？" (kàn nǐ rén mó hóu yàng de yào bù yào liǎn ？) nghĩa là gì?

kàn看nǐ你rén人mó模hóu猴de样yào的 bù要yào不liǎn要？脸？

Đúng là mặt người dạ khỉ, không biết ngượng à?

HSK Vocabulary

看H1 你H1 的H1 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

25:17

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	星石又不是你的为什么要告诉你？	xīng shí yòu bú shì nǐ de wèi shén me yào gào sù nǐ ？	Tinh Thạch đâu phải của ngươi, sao phải nói cho ngươi?
2▶	看你人模猴样的要不要脸？	kàn nǐ rén mó hóu yàng de yào bù yào liǎn ？	Đúng là mặt người dạ khỉ, không biết ngượng à?
3	我之前就发现你不对劲	wǒ zhī qián jiù fā xiàn nǐ bú duì jìn	Ta đã thấy ngươi bất thường từ lâu,

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

差一点就知道答案了

chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn leSuýt nữa biết được đáp án rồi.

HSK 1

0:03s

这是怎么回事？

zhè shì zěn me huí shì ？Chuyện này là sao?

HSK 4

0:03s

以前总说往昔难改

yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎiTrước đây người ta hay nói quá khứ khó thay đổi,

HSK 5

0:03s

就意味着不可追、不可改

jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎithì không thể níu kéo, không thể đổi thay.

HSK 5

0:03s

还会毫不犹豫地挡在我面前吗？

hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？cô có còn chắn cho ta không chút do dự không?

HSK 5

0:03s

自然是不会我又不傻

zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎDĩ nhiên là không rồi, ta đâu có ngốc.

HSK 7

0:03s

这天上一片漆黑哪有月亮？

zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？bầu trời tối đen như mực, lấy đâu ra trăng.

HSK 6

0:03s

你们就算粉身碎骨也可以重生

nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngdẫu các cô tan xương nát thịt cũng có thể sống lại.

HSK 3

0:03s

- 你知道吧？ - 当然

- nǐ zhī dào ba ？ - dāng rán- Huynh biết chứ? - Dĩ nhiên.

HSK 5

0:03s

真的有你总以为我骗你

zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐCó thật mà. Huynh toàn nghĩ ta nói dối.

HSK 5

0:03s

你老是喜欢躲在暗处

nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùMuội cứ thích trốn trong bóng tối,

HSK 6

0:03s

别人当然不容易看见你啦

bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ ladĩ nhiên người khác rất khó nhìn thấy muội.

HSK 6

0:03s

后来望姐姐走到哪儿都带着我

hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒVề sau, Vọng tỷ tỷ đi đâu cũng đưa ta theo.

HSK 6

0:03s

你是龙神你自然是不懂

nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngHuynh là Long Thần, dĩ nhiên không hiểu được.

HSK 2

0:03s

我本就是灾祸

wǒ běn jiù shì zāi huòTa vốn là tai họa,

HSK 7

0:03s

不知不觉又落下了新的凶名

bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngChẳng hay từ lúc nào lại mang thêm ác danh mới.

HSK 7

0:03s

我本就是妖何来堕妖？

wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？Ta vốn đã là yêu thì sao mà đọa yêu được.

HSK 6

0:03s

我从来都不曾记恨他

wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tāTa chưa từng oán hận hắn

HSK 3

0:03s

跟姐姐分开好久了

gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ lenhư thể đã xa tỷ tỷ lâu lắm rồi.

HSK 6

0:03s

我还特意做的

wǒ hái tè yì zuò deThế mà ta còn cất công làm.