Cách dùng "外面还有鬼在蹦跶" (wài miàn hái yǒu guǐ zài bèng da) trong hội thoại tiếng Trung
外面还有鬼在蹦跶
wài miàn hái yǒu guǐ zài bèng da
mà bên ngoài vẫn còn ma quỷ tác quái.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中元节已经过去这么久了 | zhōng yuán jié yǐ jīng guò qù zhè me jiǔ le | Rằm tháng Bảy đã qua lâu như vậy rồi |
| 2▶ | 外面还有鬼在蹦跶 | wài miàn hái yǒu guǐ zài bèng da | mà bên ngoài vẫn còn ma quỷ tác quái. |
| 3 | - 老奴这就派人去查 - 罢了 | - lǎo nú zhè jiù pài rén qù chá - bà le | Lão nô sẽ phái người đi điều tra ngay. Thôi. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
fù qīn fàng xīn jiù suàn wǒ yíng qǔ le xiàn zhǔPhụ thân yên tâm, cho dù con cưới huyện chúa,
HSK 2
0:03s
dà xǐ de shì qíng shuō zhè xiē gàn shén me ？Đang bàn chuyện vui, nói mấy cái đó làm gì.
HSK 7
0:03s
zhè yàng jì zhèng shì yě bú huì ràng páng rén shuō tā de xián huàNhư vậy vừa đàng hoàng, vừa không bị ai bàn tán.
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiàng rén jiā bǎ nǐ de xīn yì shuō qīng chǔcon phải nói rõ tấm lòng của mình với người ta.
HSK 4
0:03s
mǔ qīn jiào yù dé shì shì hái ér xiǎng dé bù gòu zhōu quánMẫu thân dạy rất phải, con nghĩ chưa chu toàn.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng shì zài tóng wǒ jiǎng rào kǒu lìng ？Thái sử thừa đang chơi vè đọc nhịu với ta ư?
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ zuì bù yuàn yì xiàng shèng shàng qiú qǔ nǐ de shí kèđây là thời điểm ta không muốn xin ban hôn nhất.
HSK 6
0:03s
wǒ yuàn jǐn wǒ suǒ néng qù pèi dé shàng nǐta sẽ dốc hết sức để trở nên xứng đôi với nàng.
HSK 7
0:03s
wǒ yě yuàn yì huō chū mìng qù zhèng míng wǒ de xīn yìta sẵn sàng liều mạng để chứng minh tấm lòng của ta.
HSK 3
0:03s