Cách dùng "一气之下杀了马科" (yí qì zhī xià shā le mǎ kē) trong hội thoại tiếng Trung
一气之下杀了马科
Trong lúc tức giận đã giết Mã Khoa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:11
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陆鸣夏雪知道船厂爆炸了 就先去然后林华留了下来 | lù míng xià xuě zhī dào chuán chǎng bào zhà le jiù xiān qù rán hòu lín huá liú le xià lái | Lục Minh và Hạ Tuyết biết xưởng tàu phát nổ. Nên đã đi trước, còn Lâm Hoa ở lại. |
| 2▶ | 一气之下杀了马科 | yí qì zhī xià shā le mǎ kē | Trong lúc tức giận đã giết Mã Khoa. |
| 3 | 这么分析下来 从这三个人的口供上看 | zhè me fēn xī xià lái cóng zhè sān gè rén de kǒu gòng shàng kàn | Phân tích như vậy. Từ lời khai của ba người này. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè shì lǎo tiān yé gěi wǒ de yī cì jī huìTôi cảm thấy đây là ông trời cho tôi một cơ hội.
HSK 3
0:03s
bèi hǎi shuǐ chōng zǒu le nǎ hái zhǎo dé zhe a duì abị nước biển cuốn đi rồi. Làm sao mà tìm được nữa chứ? Đúng vậy.
HSK 7
0:03s
yīn wèi lín huá suī rán dān xià le suǒ yǒu de shì qíngBởi vì Lâm Hoa tuy đã gánh hết mọi chuyện,
HSK 7
0:03s
méi yǒu guān jiàn zhèng wù zhèng jù liàn hěn nán zuò dào zhā shíKhông có vật chứng quan trọng, chuỗi chứng cứ rất khó để vững chắc.
HSK 7
0:03s
mǎ dé róng liú yǒu tā men de fàn zuì zhèng jù què bù jiāoMã Đức Vinh có giữ bằng chứng phạm tội của họ, nhưng lại không giao ra.
HSK 7
0:03s
huì bú huì shì yīn wèi bèi shī tǐ qiān zhì zhù leCó phải là vì bị thi thể kiềm chế không?
HSK 7
0:03s
zhè me kàn lái shī tǐ bèi tā men yǐn cáng qǐ lái de kě néng xìng hěn dàXem ra khả năng thi thể bị họ giấu đi là rất lớn.
HSK 7
0:03s
shī tǐ hé DV（ lù xiàng jī ） kě néng yǐn cáng zhe gèng dà de mì mìThi thể và máy quay DV, có thể đang che giấu một bí mật lớn hơn.
HSK 4
0:03s
wǒ men dǎ tīng dào lín huá bèi jǐng chá dài zǒu leBọn em nghe ngóng được Lâm Hoa bị cảnh sát đưa đi rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō chuán chǎng cái yuán le méi cái nǐ baTôi nghe nói xưởng đóng tàu sa thải nhân viên rồi. Không sa thải cậu chứ?
HSK 6
0:03s
zì jǐ yí gè rén bù yòng gēn wài jiè dǎ jiāo dàoMột mình thôi à? Không cần giao tiếp với bên ngoài.
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yǎn zhēng zhēng kàn zhe ràng lín huá tì wǒ men dǐng zuìcứ thế trơ mắt nhìn Lâm Hoa chịu tội thay chúng ta.
HSK 3
0:03s
chuán chǎng bào zhà àn yě méi nà me jiǎn dānVụ nổ ở xưởng tàu cũng không đơn giản như vậy đâu.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ yě bú huì zǒu dào jīn tiān zhè yī bùthì hai người cũng sẽ không đến bước đường ngày hôm nay.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng zài ràng nǐ men liǎ wèi wǒ xī shēng leEm không thể để hai người hy sinh vì em nữa.