"这钱啊妈不能要" (zhè qián a mā bù néng yào) nghĩa là gì?

zhè这qián钱a啊 mā妈bù不néng能yào要

Số tiền này, mẹ không thể nhận được.

HSK Vocabulary

这H1 钱H1 啊H2 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

11:02

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	儿子	ér zi	Con trai.
2▶	这钱啊妈不能要	zhè qián a mā bù néng yào	Số tiền này, mẹ không thể nhận được.
3	你在外头挣点钱不容易	nǐ zài wài tou zhēng diǎn qián bù róng yì	Con ở bên ngoài kiếm tiền không dễ dàng gì.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

让他们三个人没有串供的时间

ràng tā men sān gè rén méi yǒu chuàn gòng de shí jiānkhông cho ba người họ có thời gian thông cung.

HSK 5

0:03s

仁义你去一趟灯塔现在立刻好

rén yì nǐ qù yī tàng dēng tǎ xiàn zài lì kè hǎoNhân Nghĩa, cậu đến ngọn hải đăng. Ngay bây giờ. Được.

HSK 2

0:03s

这件事你跟夏雪说了吗

zhè jiàn shì nǐ gēn xià xuě shuō le maChuyện này cậu đã nói với Hạ Tuyết chưa?

HSK 3

0:03s

陆鸣有点事找你了解一下

lù míng yǒu diǎn shì zhǎo nǐ liǎo jiě yī xiàLục Minh. Có chút chuyện muốn tìm cậu tìm hiểu một chút.

马科当年是怎么死的我们已经知道了

HSK 5

0:03s

马科当年是怎么死的我们已经知道了

mǎ kē dāng nián shì zěn me sǐ de wǒ men yǐ jīng zhī dào leNăm đó Mã Khoa chết như thế nào. Chúng tôi đã biết rồi.

HSK 1

0:03s

他就让楠平的人都看一遍

tā jiù ràng nán píng de rén dōu kàn yī biànanh ta sẽ cho tất cả mọi người ở Nam Bình xem.

HSK 4

0:03s

让所有人都知道夏雪的经历吗

ràng suǒ yǒu rén dōu zhī dào xià xuě de jīng lì maĐể mọi người đều biết chuyện của Hạ Tuyết sao?

HSK 3

0:03s

那个时候我可能比较小

nà ge shí hòu wǒ kě néng bǐ jiào xiǎoLúc đó tôi có lẽ còn nhỏ.

HSK 4

0:03s

父母也都不在了

fù mǔ yě dōu bù zài leBố mẹ cũng không còn nữa.

HSK 4

0:03s

至少我觉得我生下这个孩子

zhì shǎo wǒ jué de wǒ shēng xià zhè ge hái ziÍt nhất tôi cảm thấy. tôi sinh đứa bé này ra.

HSK 5

0:03s

我们掌握了一定的证据

wǒ men zhǎng wò le yí dìng de zhèng jùChúng tôi đã nắm được một số bằng chứng nhất định.

HSK 5

0:03s

希望你配合我们调查

xī wàng nǐ pèi hé wǒ men diào cháMong cô hợp tác điều tra với chúng tôi.

HSK 5

0:03s

万一警察查过来一切照实说

wàn yī jǐng chá chá guò lái yī qiè zhào shí shuōLỡ như cảnh sát điều tra tới. mọi chuyện cứ nói thật.

HSK 6

0:03s

我应该早点杀了他

wǒ yīng gāi zǎo diǎn shā le tāLẽ ra tôi nên giết hắn sớm hơn.

对了我一会还得换西服呢我不知道

HSK 3

0:03s

对了我一会还得换西服呢我不知道

duì le wǒ yī huì hái dé huàn xī fú ne wǒ bù zhī dàoÀ đúng rồi, lát nữa tôi còn phải thay vest nữa. Tôi không biết

HSK 1

0:03s

马科什么时候跟上的我们

mǎ kē shén me shí hòu gēn shàng de wǒ menMã Khoa đã đi theo chúng tôi từ lúc nào.

HSK 5

0:03s

给你们留点珍贵的画面

gěi nǐ men liú diǎn zhēn guì de huà miànĐể lại cho các người chút hình ảnh quý giá.

HSK 2

0:03s

陆鸣和马科已经打起来了

lù míng hé mǎ kē yǐ jīng dǎ qǐ lái leLục Minh và Mã Khoa đã đánh nhau rồi.

HSK 3

0:03s

他们担心家里人出事

tā men dān xīn jiā lǐ rén chū shìHọ lo người nhà xảy ra chuyện,

我觉得这是老天爷给我的一次机会

HSK 3

0:03s

我觉得这是老天爷给我的一次机会

wǒ jué de zhè shì lǎo tiān yé gěi wǒ de yī cì jī huìTôi cảm thấy đây là ông trời cho tôi một cơ hội.