Cách dùng "你不是混蛋吗 我不把你带回去" (nǐ bú shì hùn dàn ma wǒ bù bǎ nǐ dài huí qù) trong hội thoại tiếng Trung

shìhùndànma dàihuí

Em ngốc à? Anh không đưa em về.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
gē wǒ xiān zǒu le bù xiǎng tuō lěi nǐ le

哥 我先走了 不想拖累你了

Anh, em đi trước đây. Em không muốn làm liên lụy anh nữa.

LINE 0241:25
PLAYING SCENE
nǐ bú shì hùn dàn ma wǒ bù bǎ nǐ dài huí qù

你不是混蛋吗 我不把你带回去

Em ngốc à? Anh không đưa em về.

LINE 0341:28
zěn
me
gēn
jiě
jiāo
dài

Thì ăn nói thế nào với chị của em?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp41:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
东 西 南 想活命的 北边挹江门
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménđông, tây, nam. Muốn sống thì đến cổng Ấp Giang ở phía bắc.
哥 到底跑哪边啊 跟他跑
HSK 4
0:03s
gē dào dǐ pǎo nǎ biān a gēn tā pǎoAnh, rốt cuộc chạy bên nào ạ? Chạy theo anh ta.
救救孩子们
HSK 1
0:03s
jiù jiù hái zi menCứu bọn trẻ với!
要不你们走 别管我了 走啊 等一下啊
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aHay là mọi người đi đi, đừng quan tâm tôi nữa. Đi đi! Đợi một lát đã.
不能再过来了 不能再来了
HSK 2
0:03s
bù néng zài guò lái le bù néng zài lái leKhông thể qua đây được nữa! Không thể qua được nữa!
等等 不能再上人了 不能再上人了
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leĐợi đã. Không thể lên thêm người được nữa. Không thể lên thêm người được nữa.
哥 我先走了 不想拖累你了
HSK 7
0:03s
gē wǒ xiān zǒu le bù xiǎng tuō lěi nǐ leAnh, em đi trước đây. Em không muốn làm liên lụy anh nữa.
我就一条腿 咋过江啊
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng aEm chỉ có một cái chân, làm sao mà qua sông được chứ?
好好给我活着 听见没有
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo gěi wǒ huó zhe tīng jiàn méi yǒuSống cho tốt cho tôi! Nghe thấy không?
这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neCái thứ này mùi có phải nồng quá không? Anh thà tìm một cái quan tài còn hơn.
你想活命还管味儿大不大 脱衣服
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fúMuốn sống mà còn quan tâm mùi nồng hay không à? Cởi đồ ra.
来 喝口 暖暖身子
HSK 7
0:03s
lái hē kǒu nuǎn nuǎn shēn ziNào, uống một ngụm cho ấm người.