Cách dùng "凡事尽力而为" (fán shì jìn lì ér wéi) trong hội thoại tiếng Trung

fán凡shì事jìn尽lì力ér而wéi为

làm gì cũng phải dốc hết sức.

HSK Vocabulary
事H1尽H6力H5而H4为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
35:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不过父亲说过bù guò fù qīn shuō guòCó điều phụ thân đã nói rồi,
2▶凡事尽力而为fán shì jìn lì ér wéilàm gì cũng phải dốc hết sức.
3你也要加油啊nǐ yě yào jiā yóu aNgươi cũng phải cố lên.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
都是新鲜的 我刚摘的
HSK 5
0:03s
都是新鲜的 我刚摘的
dōu shì xīn xiān de wǒ gāng zhāi deĐều là hoa tươi, ta mới hái đấy.

我也只是个伙计
HSK 3
0:03s
我也只是个伙计
wǒ yě zhǐ shì gè huǒ jìTa cũng chỉ là người làm thuê thôi.

我要是老板的话
HSK 5
0:03s
我要是老板的话
wǒ yào shì lǎo bǎn de huàNếu ta là ông chủ

就能送你一些了 这可怎么办呀？
HSK 5
0:03s
就能送你一些了 这可怎么办呀？
jiù néng sòng nǐ yī xiē le zhè kě zěn me bàn ya ？thì đã có thể tặng cô vài bông. Phải làm sao bây giờ?

这怎么好意思呢？谢谢
HSK 1
0:03s
这怎么好意思呢？谢谢
zhè zěn me hǎo yì si ne ？ xiè xièThế thì ngại quá. Đa tạ.

你…你不要啊？
HSK 2
0:03s
你…你不要啊？
nǐ … nǐ bú yào a ？Cô… cô không cần à?

你…你喜欢吃吗？
HSK 1
0:03s
你…你喜欢吃吗？
nǐ … nǐ xǐ huān chī ma ？Huynh… huynh thích ăn không?

Previous