Cách dùng "他们看似舍近求远" (tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn) trong hội thoại tiếng Trung
他们看似舍近求远
Tưởng như bọn họ đi đường vòng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 首要严查封锁的 必然是离万安更近的东门 | shǒu yào yán chá fēng suǒ de bì rán shì lí wàn ān gèng jìn de dōng mén | Nơi đầu tiên bị phong tỏa và kiểm tra nghiêm ngặt tất nhiên là cửa Đông cách Vạn An gần nhất. |
| 2▶ | 他们看似舍近求远 | tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn | Tưởng như bọn họ đi đường vòng, |
| 3 | 实则是避重就轻 高文焕的亲卫说 | shí zé shì bì zhòng jiù qīng gāo wén huàn de qīn wèi shuō | thật ra là tránh nơi nguy hiểm. Hộ vệ thân cận của Cao Văn Hoán nói, |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò yaTa không làm gì hết. Ngươi có đánh chết ta thì ta cũng chưa từng làm gì.
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhèDám làm không dám nhận hả? Ơ hay, dưới chân thiên tử... Thế này...
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāiDám làm không dám nhận chứ gì. Giữa thanh thiên bạch nhật... Vương tướng quân. Ông tránh ra.
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhìĐịnh vương bận rộn việc công, không xoay sở được thời gian, không thể đích thân đến.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leHiếm lắm con và Oánh Nhi mới về phủ, đừng đi nữa.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào zhī dào wú lùn nǐ jià dào nǎ lǐnhưng con phải biết là dù con được gả đi đâu,
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le baBắt nó làm gì, không sợ bẩn à. Mau thả nó đi.
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐĐệ dám gọi ngài ấy là què nữa, ta sẽ nhét con cóc vào mồm đệ.
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tāCha ta đã xuống núi, cầu xin ông hãy tìm ông ấy.
