"只知偏袒凡人" (zhǐ zhī piān tǎn fán rén) nghĩa là gì?

zhǐ只zhī知piān偏tǎn袒fán凡rén人

chỉ biết thiên vị người phàm,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

5:59

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你被他制定的律法限制	nǐ bèi tā zhì dìng de lǜ fǎ xiàn zhì	Nàng bị luật lệ do ông ta đặt ra ràng buộc,
2▶	只知偏袒凡人	zhǐ zhī piān tǎn fán rén	chỉ biết thiên vị người phàm,
3	连自己都要惩戒	lián zì jǐ dōu yào chéng jiè	thậm chí còn tự trừng phạt chính mình.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

凌驾于一切

líng jià yú yī qièđứng trên tất cả.

HSK 3

0:03s

以后你的世界里只有我

yǐ hòu nǐ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒsau này trong thế giới của nàng chỉ có ta.

HSK 6

0:03s

不要试图恢复灵力

bú yào shì tú huī fù líng lìđừng cố gắng khôi phục linh lực.

HSK 5

0:03s

你恢复多少都会被这个阵法吸走

nǐ huī fù duō shǎo dū huì bèi zhè ge zhèn fǎ xī zǒuNàng hồi phục được bao nhiêu cũng đều sẽ bị trận pháp này hút hết,

HSK 3

0:03s

左丞您可来了大家等您很久了

zuǒ chéng nín kě lái le dà jiā děng nín hěn jiǔ leTả thừa, cuối cùng người cũng tới, mọi người đợi người lâu lắm rồi.

HSK 6

0:03s

这灵主为何突然要闭关五年

zhè líng zhǔ wèi hé tū rán yào bì guān wǔ niánChuyện này… Sao linh chủ lại đột nhiên bế quan năm năm?

HSK 1

0:03s

你是要违抗灵主的口谕吗

nǐ shì yào wéi kàng líng zhǔ de kǒu yù macô định làm trái khẩu dụ của linh chủ sao?

HSK 7

0:03s

你的口谕从何而来

nǐ de kǒu yù cóng hé ér láiKhẩu dụ của ngươi từ đâu mà ra?

HSK 6

0:03s

闭关期间不许任何人打扰

bì guān qī jiān bù xǔ rèn hé rén dǎ rǎotrong thời gian bế quan, không ai được phép quấy rầy.

HSK 5

0:03s

是灵主的令还是右丞的令

shì líng zhǔ de lìng hái shì yòu chéng de lìngLà lệnh của linh chủ hay là lệnh của hữu thừa?

HSK 3

0:03s

你想得到归墟也没那么容易

nǐ xiǎng de dào guī xū yě méi nà me róng yìNgươi muốn đoạt được Quy Khư cũng không dễ như vậy đâu.

HSK 4

0:03s

要不要躺一下休息休息

yào bù yào tǎng yī xià xiū xī xiū xīCó muốn nằm xuống, nghỉ ngơi một chút không?

HSK 7

0:03s

我看着这些风筝啊甚是喜欢

wǒ kàn zhe zhè xiē fēng zhēng a shèn shì xǐ huānTa nhìn những con diều này rất là thích.

HSK 6

0:03s

才永远都走不脱也逃不掉

cái yǒng yuǎn dōu zǒu bù tuō yě táo bù diàonên mãi mãi không thể rời đi, cũng không thể trốn thoát.

HSK 3

0:03s

以后我就是你的牵绊

yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de qiān bànSau này ta chính là ràng buộc của nàng,

我每日啊都给你带来一些新鲜玩意儿

HSK 7

0:03s

我每日啊都给你带来一些新鲜玩意儿

wǒ měi rì a dōu gěi nǐ dài lái yī xiē xīn xiān wán yì érMỗi ngày ta đều mang cho nàng vài thứ mới lạ.

这里就会放满属于我们两个人的回忆

HSK 5

0:03s

这里就会放满属于我们两个人的回忆

zhè lǐ jiù huì fàng mǎn shǔ yú wǒ men liǎng gè rén de huí yìnơi này sẽ chất đầy những ký ức thuộc về hai chúng ta.

HSK 5

0:03s

是我亲自督建了这座寝殿

shì wǒ qīn zì dū jiàn le zhè zuò qǐn diànlà ta đích thân giám sát xây dựng tẩm điện này.

HSK 2

0:03s

这里就是我们的家

zhè lǐ jiù shì wǒ men de jiāNơi này chính là nhà của chúng ta.

HSK 1

0:03s

我们不再是君臣不再是朋友

wǒ men bù zài shì jūn chén bù zài shì péng yǒuChúng ta không còn là quân thần, cũng không còn là bằng hữu,