"你肚子里的孩子受不了" (nǐ dǔ zi lǐ de hái zi shòu bù liǎo) nghĩa là gì?

nǐ你dǔ肚zi子lǐ里de的hái孩zi子 shòu受bù不liǎo了

Đứa bé trong bụng cô. Không chịu nổi đâu.

HSK Vocabulary

你H1 肚子H4 里H1 的H1 孩子H1 受不了H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:44

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这颠沛流离的	zhè diān pèi liú lí de	Cứ lang thang vất vưởng thế này.
2▶	你肚子里的孩子受不了	nǐ dǔ zi lǐ de hái zi shòu bù liǎo	Đứa bé trong bụng cô. Không chịu nổi đâu.
3	他也有可能到这儿来	tā yě yǒu kě néng dào zhè ér lái	Anh ấy cũng có thể đến đây.

More Clips From Episode

Total 16 clips (Page 1 of 1)

HSK 1

0:03s

他来了他来了

tā lái le tā lái leHắn đến rồi. Hắn đến rồi.

妈妈不会让他抓到妈妈不会让他抓到

HSK 5

0:03s

妈妈不会让他抓到妈妈不会让他抓到

mā mā bú huì ràng tā zhuā dào mā mā bú huì ràng tā zhuā dàoMẹ sẽ không để hắn bắt được đâu. Mẹ sẽ không để hắn bắt được đâu.

HSK 4

0:03s

对我日思夜想

duì wǒ rì sī yè xiǎngngày đêm mong nhớ tôi.

HSK 7

0:03s

你们应该感到荣幸

nǐ men yīng gāi gǎn dào róng xìngCác người nên cảm thấy vinh hạnh,

HSK 7

0:03s

你毁了我的画我讨厌你

nǐ huǐ le wǒ de huà wǒ tǎo yàn nǐNgươi đã phá hỏng bức tranh của ta. Ta ghét ngươi!

HSK 4

0:03s

你比赵吏更讨厌他比我讨厌

nǐ bǐ zhào lì gèng tǎo yàn tā bǐ wǒ tǎo yànNgươi còn đáng ghét hơn cả Triệu Lại. Hắn đáng ghét hơn tôi.

HSK 4

0:03s

不用猜了它来了

bù yòng cāi le tā lái leKhông cần đoán nữa. Nó đến rồi.

HSK 3

0:03s

我一定会想办法

wǒ yí dìng huì xiǎng bàn fǎMẹ nhất định sẽ nghĩ cách.

HSK 5

0:03s

但是我跑到哪儿他就追到哪儿

dàn shì wǒ pǎo dào nǎ ér tā jiù zhuī dào nǎ érNhưng tôi chạy đến đâu, anh ấy đuổi theo đến đó.

HSK 6

0:03s

你怀了几个月七个月了

nǐ huái le jǐ gè yuè qī gè yuè lecô đã mang thai mấy tháng rồi? Bảy tháng rồi.

HSK 5

0:03s

为什么一直问我老公的事情

wèi shén me yì zhí wèn wǒ lǎo gōng de shì qíngTại sao cứ hỏi mãi. chuyện của chồng tôi vậy?

HSK 4

0:03s

你们到底是谁你别激动

nǐ men dào dǐ shì shuí nǐ bié jī dòngRốt cuộc các người là ai? Cô đừng kích động.

HSK 1

0:03s

孩子我们没能保住那

hái zi wǒ men méi néng bǎo zhù nàchúng tôi không giữ được đứa bé. Vậy...

HSK 6

0:03s

一直拼尽全力地想让你醒过来

yì zhí pīn jìn quán lì dì xiǎng ràng nǐ xǐng guò láiLuôn cố gắng hết sức để anh tỉnh lại.

HSK 6

0:03s

谢谢你们帮我完成心愿

xiè xiè nǐ men bāng wǒ wán chéng xīn yuànCảm ơn mọi người đã giúp tôi hoàn thành tâm nguyện.

HSK 7

0:03s

现在我确信你不是赵吏了

xiàn zài wǒ què xìn nǐ bú shì zhào lì leBây giờ ta chắc chắn, ngươi không phải là Triệu Lại nữa.