"是我太自私" (shì wǒ tài zì sī) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

是我太自私

shì wǒ tài zì sī

Là ta quá ích kỷ,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

7:38

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	知道吗	zhī dào ma	biết không?
2▶	是我太自私	shì wǒ tài zì sī	Là ta quá ích kỷ,
3	把你留在人间	bǎ nǐ liú zài rén jiān	giữ nàng lại nhân gian.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

真搞不懂你怎么会喜欢这个味道

zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dàoThật không hiểu nổi sao cô lại thích cái mùi này.

HSK 3

0:03s

不是说好了像凡人一样生活吗

bú shì shuō hǎo le xiàng fán rén yī yàng shēng huó machẳng phải đã nói sẽ sống như người phàm

我又没做错什么这我都做了一下午

HSK 3

0:03s

我又没做错什么这我都做了一下午

wǒ yòu méi zuò cuò shén me zhè wǒ dōu zuò le yī xià wǔTa đâu có làm sai gì. Món này ta làm cả buổi chiều đấy.

下次我就不逼你吃你不想吃的东西了

HSK 6

0:03s

下次我就不逼你吃你不想吃的东西了

xià cì wǒ jiù bù bī nǐ chī nǐ bù xiǎng chī de dōng xī leLần sau ta sẽ không ép ngươi ăn những thứ ngươi không thích nữa.

HSK 5

0:03s

你从来都没有好好赏过圆月

nǐ cóng lái dōu méi yǒu hǎo hǎo shǎng guò yuán yuèxưa nay cô chưa từng thật sự ngắm trăng tròn.

HSK 7

0:03s

难道我们就这样和好了

nán dào wǒ men jiù zhè yàng hé hǎo leChẳng lẽ chúng ta cứ làm hòa như vậy sao?

HSK 7

0:03s

我本身就很好哄啊

wǒ běn shēn jiù hěn hǎo hǒng aTa vốn rất dễ dỗ mà.

HSK 2

0:03s

今天果子卖得还不错

jīn tiān guǒ zi mài dé hái bú cuòHôm nay trái cây bán cũng khá tốt.

HSK 4

0:03s

我不会留你

wǒ bú huì liú nǐTa sẽ không để nàng

HSK 5

0:03s

你可以不用再为我痛苦地活着了

nǐ kě yǐ bù yòng zài wèi wǒ tòng kǔ dì huó zhe leChàng không cần vì ta mà sống đau khổ nữa.

HSK 5

0:03s

你做得已经足够好了

nǐ zuò dé yǐ jīng zú gòu hǎo leChàng đã làm đủ tốt rồi.

HSK 4

0:03s

谢谢你一直陪着我

xiè xiè nǐ yì zhí péi zhe wǒCảm ơn chàng luôn ở bên ta.

HSK 3

0:03s

我收回我刚才说的话你不要走

wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huà nǐ bú yào zǒuTa thu lại những lời vừa rồi. Chàng đừng đi.

HSK 1

0:03s

你不要丢下我

nǐ bú yào diū xià wǒChàng đừng bỏ rơi ta.

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒuChàng đừng đi.

HSK 3

0:03s

我收回我刚才说的话

wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huàTa thu lại những lời vừa rồi.

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒuChàng đừng đi.

HSK 2

0:03s

这还是我这辈子第一次

zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cìĐây là lần đầu tiên trong đời này

HSK 2

0:03s

我真的不喜欢你这样

wǒ zhēn de bù xǐ huān nǐ zhè yàngTa thật sự không thích chàng như vậy.

他不是区区一个凡人他是我的结咒人

HSK 7

0:03s

他不是区区一个凡人他是我的结咒人

tā bú shì qū qū yí gè fán rén tā shì wǒ de jié zhòu rénHắn không phải là người phàm bình thường, hắn là người kết chú với ta,