Cách dùng "好的 下次我们再见" (hǎo de xià cì wǒ men zài jiàn) trong hội thoại tiếng Trung
好的 下次我们再见
Được, lần sau gặp lại.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有机会常来合作 | yǒu jī huì cháng lái hé zuò | Có dịp thường xuyên tới hợp tác nhé. |
| 2▶ | 好的 下次我们再见 | hǎo de xià cì wǒ men zài jiàn | Được, lần sau gặp lại. |
| 3 | 等你半天了 菜都上齐了 | děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le | Đợi em cả buổi rồi đấy. Món lên hết rồi. |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 11 of 13)
HSK 7
0:03s
bié lǎo dīng zhe sì wǔ shí suì liù shí suì de lǎo tóuĐừng cứ nhắm vào mấy ông già bốn, năm, sáu chục tuổi.
HSK 3
0:03s
qián tú wú liàng a méi yǒu méi yǒu shòu zhī yǒu kuìtiềm năng vô hạn đấy. Không, tôi không dám nhận đâu.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yúToàn là món ăn vặt nổi tiếng nhất ở đây, còn có cả món canh cá chua em thích nhất.
HSK 4
0:03s
zěn me yàng kàn quán dōu gěi nǐ shàng qí le lái zuòSao nào? Xem này, gọi đủ hết cho em rồi. Nào, ngồi đi.
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gěi nǐ shèng wǎn tāng hǎo zhè ge tāng dé chèn rè hēĐể anh múc canh cho em trước. Được. Canh phải uống khi còn nóng.
HSK 5
0:03s
zhè ge shì dāng dì zuì zhù míng de tǔ jī tāngĐây là món canh gà ta nổi tiếng nhất ở đây.
HSK 4
0:03s
nǐ chī le ma nǐ cháng cháng zhè ge hǎo xiāngAnh ăn chưa, anh nếm thử cái này đi. Thơm quá.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ chī a nǐ zěn me bù chī a wǒ yě chī wǒ yě chīAnh ăn đi, sao không ăn vậy? Anh cũng ăn đây.
HSK 4
0:03s
yòu suān yòu là yòu tián nǐ cháng cháng zhè geVừa chua vừa cay vừa ngọt. Anh thử cái này đi.
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ràng nǐ měi yàng cháng yì diǎn bú shì ràng nǐ měi yàng dōu chī wán baAnh bảo em thử mỗi món một chút, chứ đâu bảo em ăn hết sạch các món đâu?
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào shēng mìng chéng kě guì hǎo chī de jià gèng gāo aAnh không biết sinh mạng đáng quý nhưng đồ ăn ngon còn quý hơn à?
HSK 7
0:03s
nǐ hé xiǎo yāo jīng dōu shì fú yún jiē kě pāoanh và tiểu yêu tinh đều là mây trôi, đều bỏ hết được.
HSK 7
0:03s
wǒ men de gǎn qíng jiù zhè me róng yì pāo qì yaTình cảm của chúng ta dễ dàng vứt bỏ vậy à?
HSK 4
0:03s
zěn me le tīng diǎn dà shí huà jiù zhè me nán shòu aSao thế? Nghe lời thật lòng mà khó chịu đến vậy à?
HSK 7
0:03s
bù zhǎo xiǎo yāo jīng le jiù nǐ le còu hé còu hé guò dé leKhông tìm tiểu yêu tinh nữa, có em là được. Sống tạm bợ qua loa cũng được.
