Name: Chinese dialogue snippet: "行 一点也没浪费呀" (xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "行 一点也没浪费呀" (xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya). Localized translation: "Được, chẳng lãng phí chút nào.", vocabulary HSK categorization included.

行一点也没浪费呀

xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya

Được, chẳng lãng phí chút nào.

HSK Vocabulary

行H3 也H1 浪费H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

40:05

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不找小妖精了就你了凑合凑合过得了	bù zhǎo xiǎo yāo jīng le jiù nǐ le còu hé còu hé guò dé le	Không tìm tiểu yêu tinh nữa, có em là được. Sống tạm bợ qua loa cũng được.
2▶	行一点也没浪费呀	xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya	Được, chẳng lãng phí chút nào.
3	太厉害了你	tài lì hài le nǐ	Em đỉnh thật đấy.

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 6 of 13)

HSK 3

0:03s

这个事我可做不了主

zhè ge shì wǒ kě zuò bù liǎo zhǔChuyện này tôi không quyết được.

HSK 6

0:03s

这回轮到我来当房东

zhè huí lún dào wǒ lái dāng fáng dōngLần này đến lượt anh làm chủ nhà.

HSK 5

0:03s

某些人哪看都不看一眼哪

mǒu xiē rén nǎ kàn dōu bù kàn yī yǎn nǎCó người chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.

HSK 7

0:03s

就光顾着在这儿吃吃吃

jiù guāng gù zhe zài zhè ér chī chī chīChỉ chăm chăm ngồi đây ăn.

HSK 3

0:03s

你饿不饿饿饿也没用吃完了

nǐ è bù è è è yě méi yòng chī wán leAnh có đói không? Đói. Đói cũng chịu, ăn hết rồi.

HSK 4

0:03s

这么多箱子这种情况应该怎么收拾

zhè me duō xiāng zi zhè zhǒng qíng kuàng yīng gāi zěn me shōu shíNhiều thùng thế này thì nên dọn dẹp ra sao trong trường hợp này nhỉ?

HSK 7

0:03s

你之前搬去别墅的时候怎么收的现在就怎么收啊

nǐ zhī qián bān qù bié shù de shí hòu zěn me shōu de xiàn zài jiù zěn me shōu aLúc trước anh chuyển đến biệt thự dọn thế nào, giờ cứ làm như vậy thôi.

HSK 7

0:03s

那会儿我都找的家政嘛那就继续找

nà huì er wǒ dōu zhǎo de jiā zhèng ma nà jiù jì xù zhǎoLúc đó anh thuê dịch vụ dọn nhà. Thì thuê tiếp đi.

HSK 7

0:03s

这不有你在呢吗找什么家政我呸

zhè bù yǒu nǐ zài ne ma zhǎo shén me jiā zhèng wǒ pēiCó em ở đây mà, thuê dịch vụ làm gì? Thèm vào.

HSK 4

0:03s

现在我才是房东

xiàn zài wǒ cái shì fáng dōngBây giờ anh mới là chủ nhà.

HSK 5

0:03s

就没有点寄人篱下的自觉

jiù méi yǒu diǎn jì rén lí xià de zì juéchẳng có chút tự giác của kẻ ăn nhờ ở đậu gì cả.

HSK 5

0:03s

我之前当房东的时候你就是这么当租客的呀

wǒ zhī qián dāng fáng dōng de shí hòu nǐ jiù shì zhè me dāng zū kè de yaLúc trước em làm chủ nhà, anh làm khách thuê cũng y như vậy đấy thôi.

HSK 7

0:03s

我这是向前辈学习呀

wǒ zhè shì xiàng qián bèi xué xí yaEm đang học hỏi người đi trước mà.

HSK 3

0:03s

这话跟这等着我呢是吧行

zhè huà gēn zhè děng zhe wǒ ne shì ba xínglại để dành câu này cho anh hả? Được.

HSK 4

0:03s

之前你当房东的时候你睡的那屋吧

zhī qián nǐ dāng fáng dōng de shí hòu nǐ shuì de nà wū baTrước đây khi em làm chủ nhà, em ngủ phòng kia đúng không?

HSK 4

0:03s

现在我当房东了我也要睡那屋

xiàn zài wǒ dāng fáng dōng le wǒ yě yào shuì nà wūGiờ anh làm chủ nhà rồi, anh cũng muốn ngủ phòng đó.

HSK 4

0:03s

把东西给我收拾出来搬到这屋去我要睡那屋

bǎ dōng xī gěi wǒ shōu shí chū lái bān dào zhè wū qù wǒ yào shuì nà wūDọn đồ ra cho anh, chuyển sang phòng này. Anh muốn ngủ phòng kia.

HSK 4

0:03s

来赶紧的赶紧的快快快快

lái gǎn jǐn de gǎn jǐn de kuài kuài kuài kuàiNào, nhanh lên. Mau lẹ lên.

HSK 4

0:03s

行了动作麻利点吧我既然说了要帮你收拾

xíng le dòng zuò má lì diǎn ba wǒ jì rán shuō le yào bāng nǐ shōu shíĐược rồi, làm lẹ tay lên. Em đã nói là sẽ giúp anh dọn mà.

HSK 7

0:03s

赶紧先把这个箱子挪过去

gǎn jǐn xiān bǎ zhè ge xiāng zi nuó guò qùNhanh, trước hết dời cái thùng này qua đó,

Previous Next

Cách dùng "行 一点也没浪费呀" (xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "行一点也没浪费呀" (xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya) trong hội thoại tiếng Trung