Cách dùng "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le) trong hội thoại tiếng Trung
算了 都过去了
Bỏ đi, đều đã qua rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不代表我没有错 我该道歉 对不起 | bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ | không có nghĩa là anh không làm sai, anh nên xin lỗi, xin lỗi em. |
| 2▶ | 算了 都过去了 | suàn le dōu guò qù le | Bỏ đi, đều đã qua rồi. |
| 3 | 其实你今天跟我讲这些 我还挺开心的 | qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de | Thật ra hôm nay anh nói với em những lời như vậy, em thấy vui lắm, |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
jí shǐ zán men jié le hūn zhī hòu yě kě yǐ zài yí gè zhuō zi shàng chī fànDù cho chúng ta đã kết hôn thì cũng có thể ngồi chung một bàn ăn cơm mà.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men bú shì cóng xiǎo dào dà jiù zài yí gè chuáng shàng shuì jiào maChẳng phải từ nhỏ đến lớn chúng ta đều ngủ chung một giường hay sao?
HSK 6
0:03s
nǐ gè xiǎo hái nǐ nǎo zi dōu xiǎng shén me ne qí qí guài guài deMột đứa nhỏ như em trong đầu nghĩ toàn là gì vậy? Kì cục lạ lùng!
HSK 5
0:03s
xiǎng nà me kě pà de dōng xī gàn shén me xiǎo gēNghĩ những chuyện đáng sợ như vậy làm gì? Anh nhỏ!
HSK 4
0:03s
kě néng zài fǎ lǜ shàng wǒ men bù zài yí gè hù kǒu běn shàngcó lẽ về mặt pháp luật, chúng ta không nằm trong một quyển sổ hộ khẩu,
HSK 3
0:03s
dàn shì zài wǒ men de xīn lǐ yì zhí yǒu yí gè hù kǒu běnnhưng trong lòng chúng ta, vẫn luôn có một quyển sổ hộ khẩu,
HSK 7
0:03s
♫ péi zhe nǐ de bèi yǐng ♫ wǒ men yì zhí zài yí gè hù kǒu běn shàng♫ Cùng với bóng hình con ♫ Chúng ta vẫn luôn nằm trong một quyển sổ hộ khẩu.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me xiǎng de ya nǐ gēn wǒ men shuō shuō beiCậu nghĩ thế nào vậy? Cậu nói cho bọn mình nghe đi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng gāo zhōng kāi shǐ wǒ jiù kāi shǐ shì jìng shī bài leTừ lúc học cấp ba, mình bắt đầu thử vai thất bại.
HSK 4
0:03s
shén me dōu méi dìng ne tā mā jiù guò lái gēn lǎo shī qǐng jiàChưa xác định gì cả, mà mẹ cậu ấy đã tìm thầy xin nghỉ phép rồi,
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng nà me róng yì jiù néng yǎn nǚ yī hào yaSao có thể dễ dàng đóng nữ chính được chứ?
