Cách dùng "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le) trong hội thoại tiếng Trung
算了 都过去了
Bỏ đi, đều đã qua rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不代表我没有错 我该道歉 对不起 | bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ | không có nghĩa là anh không làm sai, anh nên xin lỗi, xin lỗi em. |
| 2▶ | 算了 都过去了 | suàn le dōu guò qù le | Bỏ đi, đều đã qua rồi. |
| 3 | 其实你今天跟我讲这些 我还挺开心的 | qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de | Thật ra hôm nay anh nói với em những lời như vậy, em thấy vui lắm, |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 10 of 11)
HSK 6
0:03s
jiù suàn bù shàng yě hěn zhèng cháng a duì bú duìcho dù không được chọn cũng là chuyện bình thường thôi. Đúng không?
HSK 6
0:03s
duì ba zhè shì jīn zi dào nǎ ér dōu néng fā guāngđúng chứ? Là vàng thì đến đâu cũng sẽ tỏa sáng.
HSK 2
0:03s
zuó tiān jiù yǒu gè běi jīng jīng jì gōng sī de rén gěi wǒ dǎ diàn huàHôm qua có một người trong công ty quản lý ở Bắc Kinh gọi cho mẹ.
HSK 6
0:03s
dà zhì liáo le liáo yě méi yǒu liáo tài duōchỉ nói đại khái thôi, cũng không bàn gì nhiều.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jué de nà zhǒng jīng jì gōng sī duì zán men bāng zhù bù dàDù gì mẹ thấy nhưng công ty quản lý như vậy không giúp ích được gì nhiều cho chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu bú shì jiē bú dào xì duì ba nǐ kě bù zhī dàođâu phải không nhân được phim, đúng không? Con không biết đâu,
HSK 4
0:03s
bù gēn nǐ shuō nà me duō le gǎn jǐn chī fàn chī fàn láiKhông nói nhiều với con nữa, mau ăn cơm đi. Ăn cơm, nào.
HSK 5
0:03s
nǐ yào bǎ nǐ de qíng xù quán bù biǎo dá chū láiCon phải biểu đạt hết mọi tâm trạng của mình,
HSK 6
0:03s
kuā zhāng biǎo dá chū lái duì ba nǐ bù biǎo dá shuí néng zhī dào nephải biểu đạt một cách khoa trương, đúng chứ? Con không biểu đạt thì ai mà biết được?
HSK 7
0:03s
♫ tiān liàng qián de qū zhé ♫ nǐ bié shēng qì tā jiù nà yàng dòu nǐ wán ne♫ Về những rối rắm trước khi trời sáng ♫ Cậu đừng giận, cậu ấy là như thế, trêu cậu thôi.
HSK 5
0:03s
♫ bù guò shì qù wǎng míng tiān yī cháng jīng guò ♫ jīn tiān lǐ dà yé qǐng chī huǒ guō♫ Thì chẳng qua cũng chỉ là một trải nghiệm để hướng về ngày mai thôi mà ♫ Hôm nay Lý đại gia mời ăn lẩu,
HSK 7
0:03s
♫ suǒ yǐ chén mò ♫ nà jiā huǒ guō kě zhēn shì tài hǎo chī le♫ Vậy nên cứ lặng yên đi ♫ Quán lẩu đó thật sự rất ngon đấy!
HSK 7
0:03s
wǒ qù wǒ gàn má bù qù a ♫ měi gè shī wàng dì huí shǒu ♫Mình đi! Sao mình không đi chứ? ♫ Mỗi lần thất vọng nhìn lại ♫
HSK 7
0:03s
♫ bù shùn cóng de yán sè ♫ zài wǒ zuì diū liǎn de shí hòu♫ Sắc màu không hề biết nghe lời ♫ Ngay lúc mình mất mặt nhất
