Cách dùng "关在笼子里的金丝雀" (guān zài lóng zi lǐ de jīn sī què) trong hội thoại tiếng Trung

guānzàilóngzidejīnquè

Con chim hoàng yến bị nhốt trong lồng,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:53
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有什么没料到的yǒu shén me méi liào dào deCó gì mà không lường trước được?
2关在笼子里的金丝雀guān zài lóng zi lǐ de jīn sī quèCon chim hoàng yến bị nhốt trong lồng,
3放它出去fàng tā chū qùthả nó ra

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
最终陷入万劫不复
HSK 6
0:03s
zuì zhōng xiàn rù wàn jié bù fù[cuối cùng rơi vào cảnh chẳng thể quay đầu.]

为什么端王总是能预判我的预判
HSK 3
0:03s
wèi shén me duān wáng zǒng shì néng yù pàn wǒ de yù pàn[Tại sao Đoan vương luôn có thể đoán trước phán đoán của mình?]

所以他先前故作懵懂不觉
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ tā xiān qián gù zuò měng dǒng bù jué[Thế nên trước đó hắn ta giả vờ mơ hồ không biết gì]

我们才是端王爪下被玩弄的耗子
HSK 7
0:03s
wǒ men cái shì duān wáng zhǎo xià bèi wán nòng de hào zi[Mình và Hạ Hầu Đạm mới là con chuột bị chơi đùa dưới móng vuốt của Đoan vương.]

才是一个真正的纸片人吗
HSK 4
0:03s
cái shì yí gè zhēn zhèng de zhǐ piàn rén ma[mình mới là một nhân vật hư cấu thật sự sao?]

我现在就可以举白旗
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù kě yǐ jǔ bái qíBây giờ tôi có thể xin đầu hàng

属于我的女主剧本
HSK 6
0:03s
shǔ yú wǒ de nǚ zhǔ jù běnkịch bản nữ chính thuộc về tôi.

肯定耍耍心机
HSK 4
0:03s
kěn dìng shuǎ shuǎ xīn jīChắc chắn hắn giở chút mưu mẹo ♪ Che khuất ta ♪

就能让我死心塌地地爱上他
HSK 2
0:03s
jiù néng ràng wǒ sǐ xīn tā dì dì ài shàng tā♪ Bằng tuyết mỏng hay mực đậm ♪ là đã có thể khiến tôi một lòng một dạ yêu hắn,

然后心甘情愿地
HSK 7
0:03s
rán hòu xīn gān qíng yuàn dìsau đó cam tâm tình nguyện ♪ Chúng ta gặp nhau giữa hỗn loạn ♪

为他倾尽所有
HSK 6
0:03s
wèi tā qīng jǐn suǒ yǒuhiến dâng toàn bộ cho hắn. ♪ Kiếp này chẳng còn sai lầm ♪

最后无怨无悔地
HSK 3
0:03s
zuì hòu wú yuàn wú huǐ dì♪ Dẫu số phận cười nhạo ta, làm ta tổn thương ♪ Cuối cùng chết trong lòng hắn ♪ Giết ta, giam ta ♪

就把我给厚葬了
HSK 3
0:03s
jiù bǎ wǒ gěi hòu zàng le♪ Ta lại chẳng đành lòng thấy nàng rơi nước mắt ♪ an táng thật long trọng cho tôi,

男人都是这么成大事的
HSK 6
0:03s
nán rén dōu shì zhè me chéng dà shì de♪ Lần đầu gặp nàng ♪ Đàn ông đều làm nên việc lớn theo cách đó. ♪ Một ngọn lửa từng bùng cháy trong tâm hồn ta ♪

这庾贵妃的墨宝 着实难寻
HSK 7
0:03s
zhè yǔ guì fēi de mò bǎo zhe shí nán xúnTranh chữ của Dữu quý phi thật sự khó tìm quá ạ.

是时候跟她见一面了
HSK 2
0:03s
shì shí hòu gēn tā jiàn yí miàn leĐến lúc gặp mặt cô ta rồi.