Name: Chinese dialogue snippet: "就如同是鸿门宴哪" (jiù rú tóng shì hóng mén yàn nǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就如同是鸿门宴哪" (jiù rú tóng shì hóng mén yàn nǎ). Localized translation: "giống như là Hồng Môn Yến vậy.", vocabulary HSK categorization included.

就如同是鸿门宴哪

jiù rú tóng shì hóng mén yàn nǎ

giống như là Hồng Môn Yến vậy.

HSK Vocabulary

就H2 如同H5 是H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

1:21

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日这朝堂	jīn rì zhè cháo táng	Triều đường hôm nay
2▶	就如同是鸿门宴哪	jiù rú tóng shì hóng mén yàn nǎ	giống như là Hồng Môn Yến vậy.
3	你我的脑袋都有可能不保啊	nǐ wǒ de nǎo dài dōu yǒu kě néng bù bǎo a	Cái đầu của ông và ta đều có khả năng không giữ được đâu.

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

你我的脑袋都有可能不保啊

nǐ wǒ de nǎo dài dōu yǒu kě néng bù bǎo aCái đầu của ông và ta đều có khả năng không giữ được đâu.

HSK 7

0:03s

算是把我们给害惨了

suàn shì bǎ wǒ men gěi hài cǎn lequả thật đã hại chúng ta thê thảm rồi.

HSK 6

0:03s

我这化妆技术好久没练了

wǒ zhè huà zhuāng jì shù hǎo jiǔ méi liàn leLâu rồi em không luyện trang điểm,

HSK 5

0:03s

我是觉得现在这样挺好的呀

wǒ shì jué de xiàn zài zhè yàng tǐng hǎo de yaAnh thấy như bây giờ rất tốt mà,

HSK 7

0:03s

绝对不能让他们看出来一丝破绽

jué duì bù néng ràng tā men kàn chū lái yī sī pò zhàntuyệt đối không thể để họ nhìn ra chút sơ hở nào.

HSK 5

0:03s

要不你今天还是别上朝了

yào bù nǐ jīn tiān hái shì bié shàng cháo leHay là hôm nay anh đừng lên triều nữa,

HSK 6

0:03s

这么厉害的毒都毒不死我

zhè me lì hài de dú dōu dú bù sǐ wǒLoại độc mạnh như vậy còn không giết được anh.

HSK 7

0:03s

我这昭阳宫都要被你那些莺莺燕燕给踏破了

wǒ zhè zhāo yáng gōng dōu yào bèi nǐ nà xiē yīng yīng yàn yàn gěi tà pò lecung Chiêu Dương của ta sắp bị đám hồng nhan của người giẫm nát rồi.

HSK 7

0:03s

朕有件事想拜托你

zhèn yǒu jiàn shì xiǎng bài tuō nǐTrẫm có một việc muốn nhờ ngươi.

HSK 5

0:03s

不是他们还能有谁呀

bú shì tā men hái néng yǒu shuí yaKhông phải chúng thì còn có thể là ai chứ?

HSK 7

0:03s

这来龙去脉还没搞清楚

zhè lái lóng qù mài hái méi gǎo qīng chǔNguồn cơn đầu đuôi sự việc vẫn chưa được làm rõ,

HSK 7

0:03s

竟白龙鱼服亲自前来啊

jìng bái lóng yú fú qīn zì qián lái alại cải trang vi hành, đích thân đến đây.

HSK 5

0:03s

上行下效主圣臣直

shàng xíng xià xiào zhǔ shèng chén zhítrên gương mẫu thì dưới noi theo, quân chủ anh minh thì bề tôi ngay thẳng.

HSK 5

0:03s

给您给您试一下不用不用我早上化过妆了

gěi nín gěi nín shì yī xià bù yòng bù yòng wǒ zǎo shàng huà guò zhuāng le- Để thần thiếp trang điểm thử cho người. - Không cần, không cần. Buổi sáng ta đã trang điểm rồi.

HSK 5

0:03s

就没必要了吧要的要的我们从前要是

jiù méi bì yào le ba yào de yào de wǒ men cóng qián yào shìthì không cần đâu. Cần chứ ạ. Trước đây nếu

HSK 2

0:03s

没有没有没有的你这话什么意思

méi yǒu méi yǒu méi yǒu de nǐ zhè huà shén me yì siKhông có, không có. Cô nói vậy là có ý gì?

HSK 6

0:03s

我们贵妃娘娘是什么很小气的人吗

wǒ men guì fēi niáng niáng shì shén me hěn xiǎo qì de rén maQuý phi nương nương của chúng ta là người nhỏ nhen lắm sao?

HSK 2

0:03s

不是不是不是我不是这个意思

bú shì bú shì bú shì wǒ bú shì zhè ge yì siKhông phải, không phải. Ta không có ý đó.

HSK 5

0:03s

我什么意思都没有什么意思呀

wǒ shén me yì si dōu méi yǒu shén me yì si yaTa chẳng có ý gì cả. Cô có ý gì?

HSK 3

0:03s

我都给你记着呢行了行了好了你什么意思

wǒ dōu gěi nǐ jì zhe ne xíng le xíng le hǎo le nǐ shén me yì sita đều nhớ cả đấy. Được rồi, được rồi, được rồi. Cô có ý gì?

Cách dùng "就如同是鸿门宴哪" (jiù rú tóng shì hóng mén yàn nǎ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode