Cách dùng "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) trong hội thoại tiếng Trung
要多冷淡有多冷淡
yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn
cứ lạnh nhạt hết mức có thể ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年了 每次跟我说话 都不超过五句 | yī nián le měi cì gēn wǒ shuō huà dōu bù chāo guò wǔ jù | Một năm rồi, lần nào nói chuyện với con cũng không quá năm câu, |
| 2▶ | 要多冷淡有多冷淡 | yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn | cứ lạnh nhạt hết mức có thể ấy. |
| 3 | 我感觉 | wǒ gǎn jué | Con nghĩ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qiāng dǎ dé bù zhǔn zǐ dàn shǔ nǐ yòng dé duōBắn thì không trúng, anh dùng đạn là nhiều nhất đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù zhī dào nǎ ér nòng de méi shì bù téng bù téngKhông biết quệt vào đâu nữa, không sao, không đau. Không đau à?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiū xī shén me ya dōu xián le shí duō tiān leNghỉ ngơi cái gì? Đã rảnh hơn 10 ngày rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎn lǘ de jiào shēng zǒng shì zuì xiǎng deTiếng kêu của con lừa lười lúc nào cũng vang nhất.
HSK 7
0:03s
huí lái lù shàng jīng guò zhuó yuán hú zhè liǎ zhèng wā kēng mái pí zi neTrên đường về đi qua hồ Trác Nguyên, hai tên này đang đào hố chôn da.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng fǔ gěi diǎn shuǐ hē ba gěi diǎn shuǐ hēChính quyền ơi, cho ngụm nước đi, cho ngụm nước đi.