Cách dùng "不想应酬 不是应酬 就是朋友" (bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒu) trong hội thoại tiếng Trung

bù不xiǎng想yìng应chóu酬 bú不shì是yìng应chóu酬 jiù就shì是péng朋yǒu友

Không muốn giao tế. Không phải giao tế, chỉ là bạn bè thôi.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
xiǎng想
yìng应
chóu酬
bú不
shì是
jiù就
shì是
péng朋
yǒu友
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:55
nǐ你
yào要
bù不
yào要
guò过
lái来
gēn跟
wǒ我
men们
yì一
qǐ起

“Cậu có muốn qua ngồi cùng bọn tôi không?”

LINE 0236:57
PLAYING SCENE
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒu

不想应酬 不是应酬 就是朋友

“Không muốn giao tế. Không phải giao tế, chỉ là bạn bè thôi.”

LINE 0337:01
nǐ你
jīn今
tiān天
gān干
ma吗
ya呀

“Hôm nay cậu làm gì thế?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:57
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 12 of 12)
这样 我们先加个微信
HSK 3
0:03s
这样 我们先加个微信
zhè yàng wǒ men xiān jiā gè wēi xìnVậy đi, chúng ta kết bạn WeChat trước đi.
来 我过去一直觉得
HSK 3
0:03s
来 我过去一直觉得
lái wǒ guò qù yì zhí jué deNào. Trước đây tôi luôn nghĩ...
赵玫就是个促销员的头儿
HSK 5
0:03s
赵玫就是个促销员的头儿
zhào méi jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er...Triệu Mân chỉ là đầu đám khuyến mãi.
靠着许云天才有今天
HSK 5
0:03s
靠着许云天才有今天
kào zhe xǔ yún tiān cái yǒu jīn tiānNhờ Hứa Vân Thiên mới có ngày nay.
完全没想到 有朝一日
HSK 7
0:03s
完全没想到 有朝一日
wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rìHoàn toàn không ngờ... ...một ngày nào đó...
她居然会成为我的竞争对手
HSK 5
0:03s
她居然会成为我的竞争对手
tā jū rán huì chéng wéi wǒ de jìng zhēng duì shǒu...cô ta lại thành đối thủ cạnh tranh của tôi.
跟我配合得这么好
HSK 5
0:03s
跟我配合得这么好
gēn wǒ pèi hé dé zhè me hǎo...phối hợp với tôi tốt thế?
← Prev123456789101112