Cách dùng "下班时间喝点呗" (xià bān shí jiān hē diǎn bei) trong hội thoại tiếng Trung
下班时间喝点呗
xià bān shí jiān hē diǎn bei
Tan ca rồi, uống chút đi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
1:54
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我坐对面 我挨着小昭昭坐 | wǒ zuò duì miàn wǒ āi zhe xiǎo zhāo zhāo zuò | Tôi ngồi đối diện Tôi ngồi cạnh Tiểu Chiêu Chiêu |
| 2▶ | 下班时间喝点呗 | xià bān shí jiān hē diǎn bei | Tan ca rồi, uống chút đi |
| 3 | 酒就免了吧 怕有任务 | jiǔ jiù miǎn le ba pà yǒu rèn wù | Rượu thì thôi, sợ có nhiệm vụ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā lián fù jìn shāng quān dōu bù gǎn lái le dàn shì huà shuō huí láiTôi đoán nó đến cả khu thương mại gần đây... cũng chẳng dám lui tới nữa. Nhưng mà nói lại.
HSK 7
0:03s
xiǎng cóng wǒ men nǚ rén shēn shàng lāo yóu shuǐ mén dōu méi yǒuMuốn vớt vát từ phụ nữ chúng ta... cửa cũng không có.
HSK 6
0:03s
gòu hěn de nǐ a tā dōu bù zhī dào shuí gàn de tāCậu đủ độc đấy. Hắn còn không biết ai làm hắn.
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn xiǎo qiān qiān nà yǎn shén wǒ yào shì bù xiān dòng shǒuCậu không thấy ánh mắt Tiểu Khiêm Khiêm sao? Nếu tôi không ra tay trước...
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào nà huì er yǒu duō shǎo rén zhuī tā yaCậu không biết đâu. Hồi đó bao nhiêu người theo đuổi cậu ấy.
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi zhè ge chén yǔ mò tā gēn tā bà mā dōu nào jiāng leChính vì cái Trần Vũ Mặc này... cậu ấy đã căng thẳng với bố mẹ.
HSK 5
0:03s
fēi yào qù kǎo jǐng xiào dāng jǐng chá āiNhất định phải thi trường cảnh sát. Làm cảnh sát đấy.
HSK 7
0:03s
tā dōu shì jiū zhe bù fàng zhí dào què rèn zhè ge xiāo xī shì jiǎ decậu ấy đều nắm chặt không buông. Cho đến khi xác nhận tin đó là giả.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī dùn fàn chī diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī zhè kě bù xíng zhēn káng bú zhùMột bữa ăn ngốn mất nửa tháng lương. Cái này không được. Thật sự không chịu nổi.
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì bèi zhe wǒ zhǎo xiǎo zhāo zhāo qù baCậu không phải lén tôi đi tìm Tiểu Chiêu Chiêu đấy chứ?
HSK 7
0:03s
zhè qīn zǐ guān xì gòu lěng mò de dàn shì nǐ kàn tā gēn lěng duìQuan hệ cha mẹ con cái này đủ lạnh nhạt rồi Nhưng cậu xem cậu ấy với đội trưởng Lãnh
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō tā liǎ hái zhēn yǒu diǎn xiàngCậu đừng nói, hai người họ còn thật có chút giống nhau
HSK 5
0:03s
gēn tā liǎ shuō huà yǒu shí hòu jiù gēn jǐ yá gāo shì deNói chuyện với hai người họ Đôi khi cứ như vắt kem đánh răng vậy