Name: Chinese dialogue snippet: "表现不错 继续努力" (biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "表现不错 继续努力" (biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lì). Localized translation: "Thể hiện tốt lắm. Tiếp tục nỗ lực.", vocabulary HSK categorization included.

biǎo表xiàn现bù不cuò错 jì继xù续nǔ努lì力

Thể hiện tốt lắm. Tiếp tục nỗ lực.

HSK Vocabulary

表现H4 不错H2 继续H4 努力H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

7:16

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刘姐你帮我拿一下好	liú jiě nǐ bāng wǒ ná yī xià hǎo	Chị Lưu, chị cầm giúp em một lát. Được.
2▶	表现不错继续努力	biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lì	Thể hiện tốt lắm. Tiếp tục nỗ lực.
3	但不许骄傲放心吧妈今年全市的冠军	dàn bù xǔ jiāo ào fàng xīn ba mā jīn nián quán shì de guàn jūn	Nhưng không được kiêu ngạo. Mẹ yên tâm đi. Quán quân toàn thành phố năm nay

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

慢点啊慢点来注意

màn diǎn a màn diǎn lái zhù yìChậm thôi. Chậm thôi, cẩn thận đấy.

HSK 3

0:03s

吃饭呢你看什么报纸

chī fàn ne nǐ kàn shén me bào zhǐĂn cơm đi. Anh đọc báo gì vậy?

HSK 4

0:03s

我找找昨天那个小伙子上没上报纸

wǒ zhǎo zhǎo zuó tiān nà ge xiǎo huǒ zi shàng méi shàng bào zhǐAnh tìm xem cậu thanh niên hôm qua có lên báo chưa.

HSK 5

0:03s

你是不知道啊那个小伙子挺难得的

nǐ shì bù zhī dào a nà ge xiǎo huǒ zi tǐng nán dé deEm không biết đâu, cậu thanh niên đó hiếm có lắm.

HSK 5

0:03s

咋不是送医院了吗没救过来

zǎ bú shì sòng yī yuàn le ma méi jiù guò láiƠ kìa, đã đưa vào bệnh viện rồi mà? Không cứu được à?

HSK 4

0:03s

不过听人说好像去的时候情况挺严重的

bù guò tīng rén shuō hǎo xiàng qù de shí hòu qíng kuàng tǐng yán zhòng deNhưng nghe người ta nói hình như lúc đưa đi tình trạng nghiêm trọng lắm.

HSK 5

0:03s

小伙子呀一表人才浓眉大眼的

xiǎo huǒ zi ya yī biǎo rén cái nóng méi dà yǎn deChàng trai ấy khôi ngô tuấn tú, mày rậm mắt to.

HSK 3

0:03s

报纸能给我看一下吗我再找找啊

bào zhǐ néng gěi wǒ kàn yī xià ma wǒ zài zhǎo zhǎo acho con xem tờ báo được không? Để bố tìm lại xem.

HSK 4

0:03s

妮妮要上大学给她订报纸

nī nī yào shàng dà xué gěi tā dìng bào zhǐNi Ni sắp lên đại học, đặt báo về cho nó

HSK 4

0:03s

你以为是为了让你看热闹的想看自己去单位看去

nǐ yǐ wéi shì wèi le ràng nǐ kàn rè nào de xiǎng kàn zì jǐ qù dān wèi kàn qùAnh tưởng là để anh hóng chuyện à? (Chăm sóc anh hùng tàn tật hai năm) Muốn đọc thì ra cơ quan mà đọc.