Cách dùng "原书是要女子谨小慎微" (yuán shū shì yào nǚ zǐ jǐn xiǎo shèn wēi) trong hội thoại tiếng Trung
原书是要女子谨小慎微
[Nữ tử phải tu dưỡng bốn đức hạnh để lập thân, có bốn đức hạnh] [Sách gốc khuyên phụ nữ phải cẩn trọng nhún nhường,]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:21
gēn跟
zhè这
jié截
rán然
xiāng相
fǎn反
“[nội dung hoàn toàn ngược lại với cuốn này.]”
LINE 0206:23
PLAYING SCENEyuán原
shū书
shì是
yào要
nǚ女
zǐ子
jǐn谨
xiǎo小
shèn慎
wēi微
“[Nữ tử phải tu dưỡng bốn đức hạnh để lập thân, có bốn đức hạnh] [Sách gốc khuyên phụ nữ phải cẩn trọng nhún nhường,]”
LINE 0306:25
kě可
tā她
zhè这
shū书
què却
shì是
ràng让
nǚ女
zǐ子
dà大
dǎn胆
zhāng张
yáng扬
“[Nữ tử phải tu dưỡng bốn đức hạnh để lập thân, có bốn đức hạnh] [nhưng sách của cô ta lại dạy phụ nữ phải bạo dạn và có tiếng nói.]”
Show Information