"怎么着还想让我打你一顿" (zěn me zhe hái xiǎng ràng wǒ dǎ nǐ yī dùn) nghĩa là gì?

zěn怎me么zhe着 hái还xiǎng想ràng让wǒ我dǎ打nǐ你yī一dùn顿

Sao hả? Muốn ta đánh ngươi một trận nữa à?

HSK Vocabulary

还H1 想H1 让H2 我H1 你H1 一H1 顿H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

25:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们大厦人就是蛮不讲理	nǐ men dà shà rén jiù shì mán bù jiǎng lǐ	Người Đại Hạ các ngươi đúng là vô lý.
2▶	怎么着还想让我打你一顿	zěn me zhe hái xiǎng ràng wǒ dǎ nǐ yī dùn	Sao hả? Muốn ta đánh ngươi một trận nữa à?
3	捡起来	jiǎn qǐ lái	Nhặt lên.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

我能不能不住在这下面

wǒ néng bù néng bù zhù zài zhè xià miànTa có thể không ở dưới này không?

HSK 4

0:03s

那能不能不要让他与我一起

nà néng bù néng bù yào ràng tā yǔ wǒ yì qǐThế đừng để hắn ở cùng ta được không?

HSK 7

0:03s

都是男人别扭什么

dōu shì nán rén biè niǔ shén meĐều là nam nhân, ngại ngùng cái gì?

HSK 4

0:03s

哪儿错了谁让你总提别人

nǎ ér cuò le shuí ràng nǐ zǒng tí bié rénSai ở đâu? Ai bảo em cứ nhắc đến người khác?

HSK 2

0:03s

你怎么知道珊依那么多事情啊

nǐ zěn me zhī dào shān yī nà me duō shì qíng aSao anh biết nhiều chuyện về San Y thế?

HSK 5

0:03s

否则我俩这弯子继续绕下去

fǒu zé wǒ liǎ zhè wān zi jì xù rào xià qùNếu không hai chúng ta cứ vòng vo mãi,

HSK 1

0:03s

我们是谈恋爱了吧

wǒ men shì tán liàn ài le bachúng ta hẹn hò rồi đúng không?

HSK 7

0:03s

我终究还是恋爱脑了

wǒ zhōng jiū hái shì liàn ài nǎo lecuối cùng em vẫn chìm đắm trong chuyện yêu đương.

HSK 6

0:03s

你上山前不是立了个目标吗

nǐ shàng shān qián bú shì lì le gè mù biāo maTrước khi anh lên núi đã đặt ra một mục tiêu mà,

HSK 2

0:03s

让你别撩别撩你不听

ràng nǐ bié liāo bié liāo nǐ bù tīngBảo anh đừng có trêu chọc em mà không nghe.