Cách dùng "我能顶得住" (wǒ néng dǐng dé zhù) trong hội thoại tiếng Trung

néngdǐngzhù

Tôi chống đỡ được

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能顶得住wǒ néng dǐng dé zhùTôi chống đỡ được
2我能顶得住wǒ néng dǐng dé zhùTôi chống đỡ được
3李镇长lǐ zhèn zhǎngPhó Trấn trưởng Lý

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 5 of 8)
就像这样的好机器 那我都嫌不够
HSK 6
0:03s
jiù xiàng zhè yàng de hǎo jī qì nà wǒ dōu xián bù gòuNgay cả máy tốt như thế này tôi còn thấy chưa đủ

砸锅卖铁还借钱
HSK 1
0:03s
zá guō mài tiě hái jiè qiánbán hết tài sản, vay mượn đủ đường

想都不想 直接干
HSK 4
0:03s
xiǎng dōu bù xiǎng zhí jiē gànKhông cần nghĩ, làm luôn

这些猴子们 都来我这儿免费打电话 是吧
HSK 5
0:03s
zhè xiē hóu zi men dōu lái wǒ zhè ér miǎn fèi dǎ diàn huà shì baMấy con khỉ này đều tới đây gọi điện miễn phí Đúng không?

对 还有一些没有公司的 在我这儿走个账
HSK 2
0:03s
duì hái yǒu yī xiē méi yǒu gōng sī de zài wǒ zhè ér zǒu gè zhàngĐúng vậy Lại còn mấy người không có công ty qua chỗ tôi chuyển khoản

这大家兴奋得 一宿没睡着 是不是 对对对
HSK 4
0:03s
zhè dà jiā xīng fèn dé yī xiǔ méi shuì zháo shì bú shì duì duì duìmọi người phấn khích cả đêm không ngủ được, đúng không? Đúng, đúng, đúng

今天真漂亮 小鱼 小鱼 来 您请坐
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhēn piào liàng xiǎo yú xiǎo yú lái nín qǐng zuòHôm nay xinh thật Tiểu Ngư, Tiểu Ngư Nào, mời anh ngồi

你今天穿得好奇怪啊 你穿得不奇怪 我怎么奇怪
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guàiHôm nay cậu mặc đồ lạ thật Cậu mới mặc đồ lạ Tôi lạ chỗ nào?

衣服是压箱底的吧 什么压箱底的
HSK 1
0:03s
yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ deQuần áo để đáy rương phải không? Đáy rương cái gì

我这是香水的味道 好不好 有樟脑球味的香水啊
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì xiāng shuǐ de wèi dào hǎo bù hǎo yǒu zhāng nǎo qiú wèi de xiāng shuǐ aĐây là mùi nước hoa của tôi Được không? Có loại nước hoa mùi long não à?

你这是擦了多少 风油精啊 怕虚脱吧 杜记者来了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì cā le duō shǎo fēng yóu jīng a pà xū tuō ba dù jì zhě lái leCậu bôi bao nhiêu dầu gió vậy? Sợ xỉu phải không? Phóng viên Đỗ tới rồi

高厂长 我一直没搞明白 这猴子是什么意思啊
HSK 5
0:03s
gāo chǎng zhǎng wǒ yì zhí méi gǎo míng bái zhè hóu zi shì shén me yì si aGiám đốc Cao Tôi mãi vẫn không hiểu "con khỉ" này nghĩa là gì vậy?

我怎么觉得 我成猴子了呀
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me jué de wǒ chéng hóu zi le yaSao tôi cảm thấy tôi thành con khỉ rồi vậy?

高厂长 你们这儿特别像是一个 小华尔街
HSK 3
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ men zhè ér tè bié xiàng shì yí gè xiǎo huá ěr jiēGiám đốc Cao Chỗ các anh rất giống một phố Wall thu nhỏ

不要搞我衣服啊 大家都看我镜头啊 快点 快点
HSK 6
0:03s
bú yào gǎo wǒ yī fú a dà jiā dōu kàn wǒ jìng tóu a kuài diǎn kuài diǎnĐừng động vào quần áo tôi Mọi người nhìn vào ống kính tôi Nhanh lên, nhanh

这报纸上照片 也太模糊了
HSK 5
0:03s
zhè bào zhǐ shàng zhào piān yě tài mó hú leTấm ảnh trên báo này mờ quá đi.

这副镇长 到底长什么样啊
HSK 4
0:03s
zhè fù zhèn zhǎng dào dǐ zhǎng shén me yàng aÔng phó trấn trưởng này rốt cuộc trông thế nào vậy?

他真的就在三个月内 让幸福路完工了
HSK 4
0:03s
tā zhēn de jiù zài sān gè yuè nèi ràng xìng fú lù wán gōng leÔng ấy thực sự chỉ trong ba tháng đã cho con đường Hạnh Phúc hoàn thành.

就是错失了爱情的眷顾
HSK 4
0:03s
jiù shì cuò shī le ài qíng de juàn gùChỉ là đã lỡ mất duyên tình.

我们都特别崇拜他 想找他签个字 对 对
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài tā xiǎng zhǎo tā qiān gè zì duì duìChúng tôi đều rất ngưỡng mộ ông ấy. Muốn tìm ông ấy xin chữ ký. Đúng, đúng.