Cách dùng "砸锅卖铁还借钱" (zá guō mài tiě hái jiè qián) trong hội thoại tiếng Trung
砸锅卖铁还借钱
bán hết tài sản, vay mượn đủ đường
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候 | bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu | Không giấu gì anh Hồi đó lúc chúng tôi mới bắt đầu làm nghề in ấn |
| 2▶ | 砸锅卖铁还借钱 | zá guō mài tiě hái jiè qián | bán hết tài sản, vay mượn đủ đường |
| 3 | 只能买一台那种 孔式的打印机 | zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī | cũng chỉ mua được một cái máy in kiểu lỗ |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ wèn yī zuǐ a zhè lín zhèn zhǎng tā yǒu méi yǒu ài rénTôi hỏi một câu nhé Phó trấn trưởng Lâm này ông ấy có người yêu không
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de tā zhè zhǒng qíng kuàng jiù shì wǒ shuō dé zhí bái yì diǎn aThế thì tôi thấy tình trạng của ông ấy Tức là tôi nói thẳng ra một chút nhé
HSK 4
0:03s
tā zhè xīn lǐ zhuāng de quán shì gōng zuò bié de dōu jìn bù qùTrong lòng anh ấy chỉ có mỗi công việc Thứ gì khác cũng chẳng vào được
HSK 2
0:03s
wǒ jué de zhè ge shì qíng wǒ men cóng cháng jì yì hǎo leTôi thấy việc này... Chúng ta tính toán kỹ càng đã.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ bú shì fèi huà ma gēn méi shuō yī yàngNhìn anh xem, toàn nói nhảm. Nói như không nói.
HSK 2
0:03s
wǒ men nǎ yǒu shí jiān cóng cháng jì yì a měi tiān dōu zhè me mángChúng ta đâu có thời gian... để tính toán kỹ càng đâu. Ngày nào cũng bận rộn thế này.
HSK 3
0:03s
jiù yī tiān a yī tiān zhī nèi míng tiān bì xū gǎo dìngChỉ một ngày thôi. Trong vòng một ngày... Ngày mai phải giải quyết xong.
HSK 4
0:03s
gǎn qíng de shì qíng zěn me kě néng yī tiān hǎo hǎo hǎo nà bì xū dé mǎ shàngChuyện tình cảm sao có thể một ngày... Được được được. Vậy thì phải lập tức...
HSK 7
0:03s
bié qī zuǐ bā shé le dà jiā yǒu shén me zhǔ yì jiù jiù dà jiā yì qǐĐừng bàn tán nữa. Mọi người có ý gì... thì... thì mọi người cùng nhau...
HSK 6
0:03s
duì ba yòu kāi shǐ hú shuō bā dào tā yào shì huí tóu yào shì dāng leĐúng không? Lại bắt đầu nói nhảm rồi. Cô ấy mà... Sau này mà trở thành...
HSK 7
0:03s
bié bié xiā hú nào tā tā zhǔ yào xīn sī bù zài zhè ér duì baĐừng... đừng có nghịch ngợm. Cô ấy... tâm trí chính của cô ấy... đâu có ở đây, đúng không?
HSK 3
0:03s
tán zhèn zhǎng wǒ bù hé shì bù hé shì dePhó Trấn trưởng Đàm... Tôi không hợp, không hợp đâu.
HSK 5
0:03s
yīn wèi dāng nián wǒ gēn tā hǎo de shí hòu shì wǒ zhuī de tāBởi vì hồi đó... lúc tôi và cô ấy yêu nhau... là tôi theo đuổi cô ấy.
HSK 4
0:03s
nà zhè shì jiù jiāo gěi nǐ le zuò zuò zuò méi shì zhè ge dù jì zhěthì việc này giao cho anh. Ngồi đi ngồi đi, không sao. Cái này... Phóng viên Du.
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù bǎ nǐ gēn xiǎo lǐ de liàn ài jīng yàn zǒng jié chū láiVậy thì anh cứ tổng kết... kinh nghiệm yêu đương... của anh và Tiểu Lý ra.
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng zhè jiàn shì qíng kě zěn me bàn yaViệc của Phó Trấn trưởng Lâm này... phải làm sao đây?
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo dù jì zhě chū lái zhà dào de nǐ shén me shí hòu dài wǒ qù guàng guàngPhóng viên Tiểu Du mới đến đây... Khi nào anh... dẫn tôi đi tham quan...
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ yǐ jīng gǎn shòu dào le chéng shì de qì xīnhưng tôi đã cảm nhận được hơi thở của thành phố.