Cách dùng "砸锅卖铁还借钱" (zá guō mài tiě hái jiè qián) trong hội thoại tiếng Trung
砸锅卖铁还借钱
bán hết tài sản, vay mượn đủ đường
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候 | bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu | Không giấu gì anh Hồi đó lúc chúng tôi mới bắt đầu làm nghề in ấn |
| 2▶ | 砸锅卖铁还借钱 | zá guō mài tiě hái jiè qián | bán hết tài sản, vay mượn đủ đường |
| 3 | 只能买一台那种 孔式的打印机 | zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī | cũng chỉ mua được một cái máy in kiểu lỗ |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
xiàng zhè zhǒng zhì liàng de jī qì zài zhè piàn nín dǎ tīng dǎ tīngMáy móc chất lượng thế này Anh cứ đi hỏi quanh đây xem
HSK 6
0:03s
jiù xiàng zhè yàng de hǎo jī qì nà wǒ dōu xián bù gòuNgay cả máy tốt như thế này tôi còn thấy chưa đủ
HSK 5
0:03s
zhè xiē hóu zi men dōu lái wǒ zhè ér miǎn fèi dǎ diàn huà shì baMấy con khỉ này đều tới đây gọi điện miễn phí Đúng không?
HSK 2
0:03s
duì hái yǒu yī xiē méi yǒu gōng sī de zài wǒ zhè ér zǒu gè zhàngĐúng vậy Lại còn mấy người không có công ty qua chỗ tôi chuyển khoản
HSK 4
0:03s
zhè dà jiā xīng fèn dé yī xiǔ méi shuì zháo shì bú shì duì duì duìmọi người phấn khích cả đêm không ngủ được, đúng không? Đúng, đúng, đúng
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhēn piào liàng xiǎo yú xiǎo yú lái nín qǐng zuòHôm nay xinh thật Tiểu Ngư, Tiểu Ngư Nào, mời anh ngồi
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guàiHôm nay cậu mặc đồ lạ thật Cậu mới mặc đồ lạ Tôi lạ chỗ nào?
HSK 1
0:03s
yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ deQuần áo để đáy rương phải không? Đáy rương cái gì
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì xiāng shuǐ de wèi dào hǎo bù hǎo yǒu zhāng nǎo qiú wèi de xiāng shuǐ aĐây là mùi nước hoa của tôi Được không? Có loại nước hoa mùi long não à?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì cā le duō shǎo fēng yóu jīng a pà xū tuō ba dù jì zhě lái leCậu bôi bao nhiêu dầu gió vậy? Sợ xỉu phải không? Phóng viên Đỗ tới rồi
HSK 5
0:03s
gāo chǎng zhǎng wǒ yì zhí méi gǎo míng bái zhè hóu zi shì shén me yì si aGiám đốc Cao Tôi mãi vẫn không hiểu "con khỉ" này nghĩa là gì vậy?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ men zhè ér tè bié xiàng shì yí gè xiǎo huá ěr jiēGiám đốc Cao Chỗ các anh rất giống một phố Wall thu nhỏ
HSK 6
0:03s
bú yào gǎo wǒ yī fú a dà jiā dōu kàn wǒ jìng tóu a kuài diǎn kuài diǎnĐừng động vào quần áo tôi Mọi người nhìn vào ống kính tôi Nhanh lên, nhanh
HSK 4
0:03s
zhè fù zhèn zhǎng dào dǐ zhǎng shén me yàng aÔng phó trấn trưởng này rốt cuộc trông thế nào vậy?
HSK 4
0:03s
tā zhēn de jiù zài sān gè yuè nèi ràng xìng fú lù wán gōng leÔng ấy thực sự chỉ trong ba tháng đã cho con đường Hạnh Phúc hoàn thành.
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài tā xiǎng zhǎo tā qiān gè zì duì duìChúng tôi đều rất ngưỡng mộ ông ấy. Muốn tìm ông ấy xin chữ ký. Đúng, đúng.