"番茄吧番茄好" (fān qié ba fān qié hǎo) nghĩa là gì?

fān番qié茄ba吧 fān番qié茄 hǎo好

- Cà chua đi. - Được, cà chua. ♪ Người cùng tôi mộng mơ vẫn mãi chưa muốn ngủ ♪

Idioms & Colloquial Expressions

fān番

qié茄

ba吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0138:42

jiù就

qù去

jū鞠

lǎo老

shī师

de的

wù物

lǐ理

jìng竞

sài赛

bān班

zěn怎

me么

yàng样

“thì vào lớp bồi dưỡng thi Vật lý của cô Cúc nhé?”

LINE 0239:10

PLAYING SCENE

fān qié ba fān qié hǎo

番茄吧番茄好

“- Cà chua đi. - Được, cà chua. ♪ Người cùng tôi mộng mơ vẫn mãi chưa muốn ngủ ♪”

LINE 0339:15

mí迷

nǐ你

bái白

cài菜

zěn怎

me么

yàng样

“Cải thảo mini thì sao? ♪ Mưa ẩm ướt phủ khắp mọi ngóc ngách cuộc đời ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp39:10

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

你还有什么其他的事吗

nǐ hái yǒu shén me qí tā de shì maAnh còn việc gì khác không?

HSK 7

0:03s

来我看看你爪子疼不疼啊

lái wǒ kàn kàn nǐ zhuǎ zi téng bù téng aRồi, để chị xem. Chân em còn đau không?

HSK 5

0:03s

帮它把眼睛挡一下

bāng tā bǎ yǎn jīng dǎng yī xiàChe mắt nó lại giúp tôi.

HSK 3

0:03s

来乖乖把眼睛闭上

lái guāi guāi bǎ yǎn jīng bì shàngNào ngoan, nhắm mắt lại.

HSK 3

0:03s

洗干净了就好了

xǐ gān jìng le jiù hǎo leRửa sạch là hết ngứa thôi.

HSK 2

0:03s

你不好意思啊没事

nǐ bù hǎo yì sī a méi shìAnh... - Xin lỗi. - Không sao.

HSK 4

0:03s

小狗狗原来你是白色的啊

xiǎo gǒu gǒu yuán lái nǐ shì bái sè de aCún con, thì ra em là màu trắng à?

HSK 4

0:03s

小白什么时候取的名字啊

xiǎo bái shén me shí hòu qǔ de míng zì aTiểu Bạch? Đặt tên từ lúc nào vậy?

HSK 5

0:03s

你看上去好像不太会养宠物的样子啊

nǐ kàn shàng qù hǎo xiàng bù tài huì yǎng chǒng wù de yàng zi anhìn anh có vẻ không giỏi chăm thú cưng lắm nhỉ.

HSK 3

0:03s

所以需要小林老师多照应

suǒ yǐ xū yào xiǎo lín lǎo shī duō zhào yìngVậy nên cần cô Tiểu Lâm quan tâm nhiều hơn.

HSK 7

0:03s

小白乖明天早上姐姐再来看你哦

xiǎo bái guāi míng tiān zǎo shàng jiě jiě zài lái kàn nǐ óTiểu Bạch ngoan nhé, sáng mai chị lại đến thăm em.

HSK 4

0:03s

突然觉得受伤也挺不错

tū rán jué de shòu shāng yě tǐng bù cuòTự nhiên lại thấy… bị thương cũng không tệ lắm.

HSK 5

0:03s

小白拜拜

xiǎo bái bài bàiTiểu Bạch, tạm biệt.

HSK 4

0:03s

谢谢你昨天找到了星星

xiè xiè nǐ zuó tiān zhǎo dào le xīng xīngCảm ơn anh vì hôm qua đã tìm thấy Tinh Tinh.

HSK 1

0:03s

找我不只是说这个吧

zhǎo wǒ bù zhǐ shì shuō zhè ge baChắc không chỉ vì chuyện đó thôi đúng không?

HSK 4

0:03s

我应该有提过我们俩是发小吧

wǒ yīng gāi yǒu tí guò wǒ men liǎ shì fā xiǎo baTôi có nhắc với anh rằng bọn tôi là bạn từ nhỏ rồi nhỉ?

HSK 4

0:03s

但其实当时我挺不待见她的

dàn qí shí dāng shí wǒ tǐng bù dài jiàn tā deNhưng thật ra hồi đó tôi khá ghét cậu ấy.

HSK 1

0:03s

什么不吃香菜

shén me bù chī xiāng càiVí dụ như... không ăn rau mùi,

HSK 6

0:03s

太夸张了你敢信吗

tài kuā zhāng le nǐ gǎn xìn maQuá khoa trương luôn, anh tin nổi không?

HSK 4

0:03s

我记得有一次实在是没忍住

wǒ jì de yǒu yī cì shí zài shì méi rěn zhùTôi nhớ có một lần, thật sự không nhịn nổi nữa,

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

Cách dùng "番茄吧 番茄 好" (fān qié ba fān qié hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

番茄吧 番茄 好

More Clips From Episode

Cách dùng "番茄吧番茄好" (fān qié ba fān qié hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

番茄吧番茄好