Cách dùng "但是 过时不候" (dàn shì guò shí bù hòu) trong hội thoại tiếng Trung
但是 过时不候
Nhưng mà, hết giờ là thôi nhé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | Là bạn thân kiêm bạn từ thuở nhỏ của anh ấy, tôi biết gì nói hết. |
| 2▶ | 但是 过时不候 | dàn shì guò shí bù hòu | Nhưng mà, hết giờ là thôi nhé. |
| 3 | 谁知道他哪天 外面这壳子又闭上了 翻过头来打我 | shuí zhī dào tā nǎ tiān wài miàn zhè ké zǐ yòu bì shàng le fān guò tóu lái dǎ wǒ | Biết đâu ngày nào đó cái vỏ bọc kia lại đóng lại. Rồi quay sang đánh tôi thì sao. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu bìng hái hǎo bàn wàn yī niào dú zhèng shì wù zhěnNếu thực sự có bệnh thì còn dễ xử Nhỡ bệnh suy thận là chẩn đoán nhầm
HSK 7
0:03s
bèi gào rú guǒ yǎo sǐ le quán jiā zhuāng bìng é qián neNếu bị đơn cứ khăng khăng cả nhà giả bệnh để tống tiền thì sao?
HSK 7
0:03s
nà wǒ men xiàn zài shì yào yù cè yī xià yú lùn fēng xiàng zài zuò jué dìng maVậy bây giờ chúng ta phải dự đoán chiều gió dư luận rồi mới ra quyết định sao?
HSK 4
0:03s
zěn me bǎ zhè àn zi zhuǎn hé yì tíng ne xiǎng tīng tīng nǐ men yì jiànsao phải chuyển vụ này lên hội đồng xét xử làm gì Muốn nghe ý kiến của các anh chị
HSK 7
0:03s
shì yào mǎi zá jiā shì tíng de VIP（ guì bīn ） lecó vẻ ông ấy muốn mua thành VIP của tòa gia đình nhà mình rồi
HSK 6
0:03s
zài jiā qián mài tā gè yōu xiān kǎ dān wù bù liǎo lǎo yé zi kàn bìngThêm tiền bán cho ông ấy thẻ ưu tiên luôn Không để ông cụ bị chậm trễ việc khám bệnh đâu
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xū yào tā quán chū tā zhǐ yào chū èr shí wǔ wànChúng tôi không cần ông ta trả hết Ông ta chỉ cần trả 250 nghìn
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziAi bảo cả đời ông ấy chỉ sinh được mỗi một đứa con thành đạt
HSK 7
0:03s
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng neMà anh bán cả nhà đi Có đáng gì đâu mà mang tiếng xấu vậy
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài xiǎng zěn me pàn zhè shí wàn kuàiVậy bây giờ anh muốn xử thế nào? 100 nghìn này