Cách dùng "但是 过时不候" (dàn shì guò shí bù hòu) trong hội thoại tiếng Trung
但是 过时不候
Nhưng mà, hết giờ là thôi nhé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | Là bạn thân kiêm bạn từ thuở nhỏ của anh ấy, tôi biết gì nói hết. |
| 2▶ | 但是 过时不候 | dàn shì guò shí bù hòu | Nhưng mà, hết giờ là thôi nhé. |
| 3 | 谁知道他哪天 外面这壳子又闭上了 翻过头来打我 | shuí zhī dào tā nǎ tiān wài miàn zhè ké zǐ yòu bì shàng le fān guò tóu lái dǎ wǒ | Biết đâu ngày nào đó cái vỏ bọc kia lại đóng lại. Rồi quay sang đánh tôi thì sao. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huíSao mấy ngày nay không bắt máy vậy Tin nhắn cũng không trả lời
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngLúc đó trong hẻm tối tăm mù mịt, Đồng Đồng không nhìn rõ gì cả.
HSK 2
0:03s
dàn tā yì kǒu yǎo dìng shì liàn tíng gàn deNhưng cô bé một mực khẳng định là Luyện Đình làm.
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìNhưng Đồng Đồng nhất quyết không tin. Cứ nói họ cấu kết với nhau.
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnPhi Phi rốt cuộc cũng đã khá hơn nhiều. Thật sự cha mẹ nào cũng thương con như vậy.
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo baAi tìm thấy trước thì gọi điện Hay để tôi đi xuyên qua vườn chè tìm
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zài zhè wǒ guò lái zhǎo féng shèng lìSao chị lại ở đây Tôi đến tìm Phùng Thắng Lợi
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěNhưng anh ấy mất liên lạc rồi Vụ án này không phải đã kết thúc rồi sao Còn hòa giải gì nữa
HSK 7
0:03s
bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng leBị đơn không có mặt Mà vẫn hoàn tất được
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ maViệc xác nhận cắt đứt quan hệ cha con Anh thấy như vậy có hợp lý không
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siNhưng bây giờ tôi cũng không liên lạc được với anh ấy Vậy thân chủ của anh bây giờ có ý gì